矾盐鞣制手套革英文解释翻译、矾盐鞣制手套革的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 alum and salt tanned glove lether

分词翻译：

矾的英语翻译：

vitriol
【化】 ammonia alum; vitriol
【医】 vitriol; vitriolum

盐的英语翻译：

sal; salt
【医】 halo-; sal; salt

鞣制的英语翻译：

【化】 tanning

手套革的英语翻译：

【化】 glove leather

专业解析

矾盐鞣制手套革（Alum and Salt Tanned Glove Leather）是一种采用传统矿物鞣制工艺处理的皮革类型，专用于制作手套。以下从汉英词典角度对其核心要素进行解释：

一、矾盐鞣制（Alum and Salt Tanning）

工艺原理

以明矾（硫酸铝钾，ce{KAl(SO4)2·12H2O}）和氯化钠（ce{NaCl}）为主要鞣剂，通过铝离子（ce{Al+}）与胶原纤维的羧基结合，形成稳定交联结构，使生皮转化为耐用的革。其化学反应可简化为：

$$ ce{Collagen + Al+ -> [Collagen-Al]+} $$

特点：

环保性：相比铬鞣，铝鞣剂毒性低且易生物降解。
材质特性：成品革色白、柔软，但耐水性和耐热性较弱，遇水易变硬。

二、手套革（Glove Leather）

定义

指厚度较薄（通常0.6–1.2mm）、延展性高且触感细腻的皮革，需满足手套制作的柔韧性与贴合度要求。

关键指标：

抗张强度：≥15 N/mm²（确保耐用性）。
延伸率：>50%（保障佩戴舒适性）。

三、矾盐鞣制手套革的特性

感官特性
- 色泽自然偏白，易染色，表面无油腻感。
- 手感轻盈柔软，适合精细缝制。
物理性能
- 透气性优异，但长期接触汗液或水分可能导致硬化。
应用场景
- 高档礼仪手套、轻型工作手套及复古风格皮具。

四、传统工艺与现代改良

传统矾盐鞣制需配合植物鞣剂（如栲胶）提升稳定性，现代工艺则引入有机酸（如甲酸）调节pH值，增强铝络合物与胶原的结合效率。

参考资料

《皮革化学与工艺学》（中国轻工业出版社），鞣制化学章节。
国际皮革工艺师协会(IULTCS) ，"铝鞣机理白皮书"。
ASTM D2097-03《手套皮革物理性能测试标准》。
《Journal of the American Leather Chemists Association》，"铝盐鞣制优化研究"。

网络扩展解释

矾盐鞣制手套革是一种使用铝盐（如明矾）作为主要鞣剂的皮革加工工艺，主要用于制作手套。以下是关键解析：

1.鞣制工艺

矾盐鞣制属于传统鞣法，需配合胶合剂（如面粉）和蛋白质成分（如蛋黄）。其过程通过铝盐与皮革胶原纤维结合，使生皮转化为不易腐烂的革料。

2.材质特性

质地较硬：相比植物鞣革柔软度较低，但可通过后续处理调整。
耐水性差：遇水易硬化甚至腐烂，需避免直接接触液体。
成本较低：因使用明矾等常见材料，适合传统或低成本生产。

3.手套革的应用

尽管矾鞣革存在柔软度不足的缺点，但通过添加油脂或物理揉搓工艺可改善手感，使其适合制作需要一定支撑性的手套（如劳保手套）。不过现代更多采用铬鞣革（1858年发明），因其更柔软且耐水。

4.历史与现状

矾盐鞣法在工业革命前较常见，后逐渐被铬鞣法取代。目前可能用于复古风格或特定传统工艺手套的制作。

该术语指向一种传统皮革工艺，需结合现代改良技术才能满足手套对柔韧性的需求，实际应用中需注意防水保养。