到岸价格加内河运费价英文解释翻译、到岸价格加内河运费价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 cif inland waterway; cost,insurance,freight inland waterway

分词翻译：

到岸价格的英语翻译：

C.I.F
【化】 CIF cost; cost insurance and freight(cif); insurance and freight

加的英语翻译：

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

内河运费的英语翻译：

【经】 river freight

价的英语翻译：

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

专业解析

到岸价格加内河运费价（CIF Inland Waterway，简称CIF IW）是国际贸易术语中CIF条款的延伸形式，特指卖方除承担成本、保险和海运至目的港的基本费用外，还需负责将货物通过内河航运运送至指定内陆交货点的附加运费。该术语在《国际贸易术语解释通则》（Incoterms® 2020）框架下，明确了买卖双方在跨境运输中的责任边界。

从构成要素来看，该价格包含三部分：

商品成本（Cost）：涵盖货物生产、包装及出口清关费用；
国际运输与保险（Insurance and Freight）：覆盖从起运港至目的港的海运费用及货物运输保险；
内河延伸运费（Inland Waterway）：包含目的港卸货后通过内河航道运抵最终交货点的费用，如长江、莱茵河等流域的驳船运输成本。

适用场景多见于大宗商品贸易，例如需通过内河转运的矿产、粮食等货物。根据国际商会（ICC）的释义，卖方责任止于内陆交货点，货物损毁风险在此转移至买方。实际运用中需注意：内河运输可能涉及多式联运单据，且目的港滞期费条款需在合同中特别约定。

该术语的权威定义可参考国际商会官网发布的Incoterms® 2020细则，以及商务部国际贸易经济合作研究院发布的《国际贸易术语解释通则应用指南》。具体运输条款细节建议咨询专业报关机构或涉外律师事务所进行合规审查。

网络扩展解释

到岸价格加内河运费价是国际贸易中一种扩展的价格条款，结合了到岸价格（CIF）与内河运输费用的责任划分。以下是详细解释：

一、到岸价格（CIF）的定义

到岸价格（CIF，Cost, Insurance and Freight）指卖方需承担货物运至目的港的成本、运费和保险费，风险在货物越过船舷时转移给买方。具体包括：

成本：货物本身的价值。
运费：国际海运至目的港的费用。
保险费：运输途中的货运保险。

二、内河运费价的含义

内河运费价通常指货物到达目的港后，通过内河运输至最终目的地（如内陆港口或仓库）的费用。在标准CIF条款中，卖方责任止于目的港，后续费用由买方承担。若条款为“CIF加内河运费价”，则卖方需额外支付内河运输费用。

三、责任与风险划分

卖方义务：除CIF条款外，还需安排并支付内河运输费用，但风险仍以目的港船舷为界转移给买方。
买方义务：承担货物到港后的一切风险及后续费用（如清关、内陆运输等）。

四、应用场景与注意事项

适用场景：适用于买方需将货物进一步运至内河港口的情况，常见于内陆国家或地区。
非标准条款：该术语并非国际通用，建议在合同中明确费用和责任的划分，或采用标准术语如CIP（运费和保险费付至目的地）。

五、计算公式示例

若需计算含内河运费的到岸价，可参考： $$ text{CIF加内河运费价} = text{FOB价} + text{国际运费} + text{保险费} + text{内河运费} $$

这一条款扩展了卖方的运输责任范围，但需注意风险转移节点仍以目的港船舷为准。实际交易中建议通过合同明确细节，避免争议。