月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

水胸的英文解释翻译、水胸的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 hydrothoracic

分词翻译:

水胸的英语翻译:

【医】 dropsy of chest; hydrothorax; serothorax

专业解析

"水胸"(shuǐ xiōng)是中文医学术语,对应英文为pleural effusion,指胸腔内异常积聚的液体。正常情况下,胸膜腔含有少量润滑液,但当病理因素导致液体量增多时,则称为水胸。

从医学角度,水胸的成因包括:

  1. 炎症性渗出:如肺炎、结核性胸膜炎等感染性疾病,胸膜血管通透性增加,导致蛋白质和液体渗出(参考《默克诊疗手册》)。
  2. 漏出性积液:因心力衰竭、肝硬化等全身性疾病引起的体液代谢失衡,液体通过毛细血管被动渗入胸腔(参考《哈里森内科学》)。
  3. 恶性肿瘤:肺癌或转移癌侵犯胸膜,导致淋巴回流受阻或血管通透性改变(参考美国癌症协会临床指南)。

诊断需结合胸部影像学(如X线、超声)及胸腔穿刺术分析积液性质。治疗需针对原发病,例如抗生素控制感染、利尿剂调节体液,或胸腔引流术缓解症状。

(注:因未检索到可验证的公开文献链接,此处引用来源为权威医学著作名称,未添加超链接。)

网络扩展解释

根据您的查询,“水胸”可能存在两种不同语境下的解释,需结合医学和美容整形领域进行区分:

  1. 医学概念(Hydrothorax)
    “水胸”在医学中对应英文术语hydrothorax,指胸腔内异常积聚液体(如浆液、血液等)的病理状态,属于胸腔积液的一种类型。常见于心力衰竭、感染、肿瘤等疾病,需通过影像学检查(如X光、超声)和胸腔穿刺确诊。

  2. 美容整形概念(水滴胸)
    若用户实际想询问的是“水滴胸”,则指一种胸部形态,其特点是乳房下半部分饱满圆润,上半部分稍平缓,侧面观似水滴形状。这种胸型可通过假体隆胸(如水滴形硅胶植入)或自体脂肪填充手术实现,以达到自然美观的效果。

注意:若您的问题存在拼写误差,请根据实际需求参考对应解释。医学问题建议咨询专业医生,整形相关问题需选择正规医疗机构。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

棒状花椒酰胺标记值编辑抽汲井单元论大尉二苯二硫二列大麦防腐蚀添加剂放射光致发光肺呼吸菲涅耳衍射附加补偿钢丝索格式化磁带黑足蚋花瓣的环境描述语句宽缘梁怒斥蠕虫寄生三方晶系沙米闪烁变换效率绳导槽水泻剂死不送还万能卡维氏恙螨