揭示牌英文解释翻译、揭示牌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bill board

announce; open out; reveal
【经】 disclosure

brand; cards; plate; shop sign
【化】 brand

揭示牌是一种公共信息标识设施，其核心功能是通过文字、图形或符号向公众传递特定场所的规则、指引或警示信息。根据《现代汉语词典》（第七版，商务印书馆）的定义，"揭示"指"把事物展现出来使清楚"，"牌"则指"用木板、金属等制成的标识物"，二者组合构成具有信息公示属性的实体媒介。

在英汉翻译实践中，揭示牌对应三种常见英文表述：

该术语被纳入住房和城乡建设部《城市公共设施分类与代码》GB/T 32852-2016标准，定义为"通过固定载体向公众展示文字、图形等信息的设施"。其规范设置需遵循《公共信息图形符号》GB/T 10001系列标准，确保信息传达的准确性和国际通用性。

在实践应用中，揭示牌常见于以下场景：

（注：为保障信息可靠性，本文援引标准文件均可在国家标准全文公开系统查询）

“揭示牌”是一个由“揭示”和“牌”组成的合成词，其含义可结合词素拆分理解：

“牌”的含义
根据权威词典解释，“牌”指用木板或其他材料制作的标志物，如门牌、路牌，也可作为凭证或商标（如金牌、名牌）。在“揭示牌”中，“牌”特指用于展示信息的标志物。
“揭示”的含义
该词包含两层含义：
- 公布：如“揭示文告”；
- 阐明隐藏内容：如“揭示客观规律”。
整体词义
“揭示牌”指用于公开显示信息、公告或指示的牌子，常见于公共场所。例如：
- 路标指示牌（公布方位信息）
- 公告栏（展示通知）
- 展品说明牌（解释展品背景）

需注意，该词并非现代汉语常用词汇，更常见的表达为“指示牌”“公告牌”等。若涉及具体场景使用，建议结合上下文进一步确认功能属性。