工作错误英文解释翻译、工作错误的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 error of performance

分词翻译：

工作的英语翻译：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

错误的英语翻译：

error; mistake; balk; baulk; falsity; inaccuracy; slip; stumer
【计】 booboo; bug; error; mistake
【医】 error; vice; vitium
【经】 error

专业解析

工作错误在汉英词典中的核心释义为"work-related mistake"，指职业场景中因判断失误、操作不当或流程疏忽导致的非预期结果。根据《现代汉英词典》（第三版）的释义，该词特指"在履行职责过程中产生的可避免的过失"。

从专业术语角度分析，《牛津英汉双解商务词典》将其细化为两类：程序性错误（procedural error）指违反既定工作规程造成的失误；判断性错误（judgmental error）则源于决策过程中的认知偏差。该词典特别指出，工作错误与故意违规（deliberate violation）存在本质区别，前者具有非主观恶意的特性。

在工程管理领域，《清华行业英语词典》列举了典型场景：包括但不限于数据记录误差、设备参数设置错误、安全规范执行疏漏等。词典编撰者特别强调，系统性的工作错误往往与培训缺失（inadequate training）或流程缺陷（process deficiency）存在因果关系。

权威词典编纂机构剑桥大学出版社建议，完整理解该术语需结合近义词辨析：与"accident"（意外事故）相比，工作错误更强调人为因素的可控性；与"fault"（故障）相比，则更侧重行为层面的责任归属。

网络扩展解释

“工作错误”通常指在工作过程中因疏忽、判断失误、操作不当或流程缺陷等原因导致的错误或偏差。具体可分为以下几类：

操作类错误

如数据录入错误、设备操作失误、流程执行顺序错误等，多因注意力分散或缺乏培训导致。

决策类错误

包括策略制定偏差、资源分配不合理等，常源于信息掌握不全、经验不足或分析不充分。

沟通类错误

因信息传递不准确、指令模糊或跨部门协作不畅引发的误解，可能造成任务延误或重复劳动。

系统性错误

由制度缺陷、流程漏洞或工具设计不合理等客观因素引起，需通过优化管理体系解决。

影响层面：轻则影响个人绩效，重则导致经济损失、安全隐患或信誉受损。建议通过加强岗前培训、建立双重核查机制、完善反馈渠道等方式预防。若涉及专业领域（如医疗、法律等），需结合具体行业规范处理。