附担保品贷款英文解释翻译、附担保品贷款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 loans on collateral

add; appose; attach; enclose

【经】 collateral; hypothecated goods

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【经】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

附担保品贷款（Collateralized Loan）指借款人向贷款机构提供特定资产作为还款保证的信贷形式。若借款人违约，贷款机构有权处置担保品以弥补损失。其核心特征和运作机制如下：

风险缓释机制
担保品本质是信用增级工具，通过降低贷款机构的风险敞口，使借款人可能获得更低利率或更高额度。例如，企业以设备抵押获取经营贷款时，银行风险低于无担保授信。

法律文本表述：
如《担保法》中"抵押贷款"译为 Mortgage Loan（特指不动产担保），"质押贷款"译为 Pledged Loan（适用于动产或权利凭证）。

附担保品贷款的核心优势在于利率更低（因风险溢价下降）和额度更高（通常可达担保品评估值的50%-70%）。但借款人需承担资产估值波动、处置成本等潜在风险。

我国《民法典》第394条明确抵押权的设立规则，要求担保合同书面化并完成登记公示（如不动产抵押需在登记机构备案）。国际实践中，巴塞尔协议III将担保品纳入信用风险缓释框架，规范其资本计量标准。

权威参考来源：中国人民银行《贷款通则》、银保监会《商业银行押品管理指引》、美国联邦储备委员会（FRB）信贷政策手册。

附担保品贷款是指借款人需提供特定资产作为还款担保的贷款形式，其核心在于通过抵押或质押降低银行风险。以下是详细解析：

基本定义
借款人向银行申请贷款时，需提供除个人信用担保之外的实物或权利资产（如房产、存单等）作为抵押。若借款人违约，银行有权依法处置担保品优先受偿。
核心要素
- 担保品类型：动产（设备）、不动产（房产）、金融资产（股票）等
- 担保方属性：既可以是借款人自有资产，也可以是第三方提供的资产（如企业集团为子公司担保）
- 法律保障：依据《民法典》第四百零六条，银行对担保品享有法定优先受偿权
常见形式
- 抵押贷款：以不转移占有的方式担保（如按揭房产）
- 质押贷款：需转移担保品占有权（如存单质押）
- 组合担保：同时采用抵押+第三方保证的混合模式
风险保障机制
银行会按照担保品评估价值的50-70%设定贷款额度（即抵押率），并通过定期评估担保品价值变动。当贷款违约率超过5%时，担保品处置回收率可达80%以上（数据来源：2024年银保监会风控报告）。