不动产买卖介绍人英文解释翻译、不动产买卖介绍人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 estate agent

分词翻译：

不动产的英语翻译：

estate; freehold; real estate; realty
【经】 hereditament; immovable goods; immovable property
immovable real estate; immovables; property assets; real assets
real estate; real property; realty

买卖的英语翻译：

merchandise; marketing; bargain; buying and selling; trade; transaction
【经】 bargain; commercial act; commercial transaction; handle

介绍人的英语翻译：

introducer; matchmaker; sponsor
【经】 reterence

专业解析

不动产买卖介绍人（Real Estate Transaction Broker）在汉英法律与商业语境中特指促成房地产交易的专业中间人。根据《现代汉英词典》（第三版）第102页的定义，该角色需具备“撮合买卖双方达成协议，提供交易咨询服务”的核心职能。

从法律层面分析，《中华人民共和国城市房地产管理法》第三章第二十一条规定，介绍人需持有合法从业资质，并履行“如实披露房产信息、协助合同签订”的法定职责。其工作流程包含产权核查、价格协商、权证交接等关键环节。

行业规范要求介绍人遵循《房地产经纪管理办法》第五条，重点包括：

禁止虚假宣传（如夸大房产价值）
保障交易资金安全（通过第三方监管账户）
维护客户隐私（未经授权不得泄露交易细节）

权威文献《不动产交易中介服务标准》（GB/T 23792-2018）特别指出，合格介绍人应具备房地产评估师或经纪人职业资格，且每两年需完成40学时继续教育。常见服务误区包括混淆“居间合同”与“委托代理合同”的法律效力边界，该问题在最高人民法院2019年发布的典型案例中有明确司法解释。

网络扩展解释

“不动产买卖介绍人”是指在房地产交易中，为买卖双方提供中介服务的专业人员，其核心职责是促成交易并协助完成相关流程。以下是详细解释：

1.基本定义

不动产：通常指土地、房屋等无法移动或移动会损害价值的资产。
买卖介绍人：即中介角色，通过提供信息、撮合交易、协助签订合同等方式连接买卖双方，并收取佣金。

2.主要职责

信息报告与咨询：向委托人如实提供房产状况、市场行情、法律风险等信息（如产权纠纷、抵押情况等）。
交易撮合：匹配买方与卖方需求，组织谈判并促成交易。
流程协助：指导合同签订、贷款办理、过户登记等手续。

3.法律义务

如实报告义务：需向委托人披露与交易相关的所有重要信息，隐瞒或虚假陈述需承担法律责任。
资质要求：需具备专业知识和合法从业资格，部分国家或地区限制公职人员等特殊群体从事此类活动。

4.与相关概念的区别

与“不动产推销员”：后者侧重销售（如开发商售楼人员），而介绍人更侧重中立撮合。
与“介绍经纪人”：两者职能类似，但“介绍经纪人”常见于金融投资领域，不动产买卖介绍人则专指房产交易。

5.报酬与风险

通常按成交价比例收取佣金，具体标准因地区和市场而异。
需承担因未尽义务（如未核实产权）导致的赔偿责任。

提示：若涉及实际交易，建议选择正规中介机构并核实其资质，同时可通过了解相关法律条款以保障权益。