回转床式焚烧炉英文解释翻译、回转床式焚烧炉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 rotary hearth incinerator

分词翻译：

回转的英语翻译：

circumgyrate; gyre; gyrus; slew; turn; circumgyration; gyration
【计】 gyro
【化】 gyrate; revolution; rotate; swing; whirl

床的英语翻译：

bed; fleabag; kip
【医】 bed; clino-; matrix

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

焚烧炉的英语翻译：

incinerator
【化】 combustion furnace; destructor; incinerator

专业解析

回转床式焚烧炉（Rotary Hearth Furnace, RHF）是一种用于处理固体废物（如危险废物、污泥、医疗废物等）的高温焚烧设备。其核心特征是通过缓慢旋转的圆形或环形炉床，使废物在焚烧过程中实现均匀受热和充分燃烧。以下是详细解释：

一、术语定义与工作原理

中文：回转床式焚烧炉
英文：Rotary Hearth Furnace (RHF)
工作原理：
废物通过进料系统送入缓慢旋转的环形炉床（转速通常为0.5-5转/小时），在炉床转动过程中，废物依次经过干燥、热解、燃烧和燃烬四个阶段。燃烧温度通常维持在850°C以上，确保有机物完全分解，并配备二次燃烧室进一步消除二噁英等污染物。

二、核心结构与技术特点

旋转炉床系统
- 由耐火材料砌筑的环形床体，通过机械驱动装置实现匀速旋转，确保废物停留时间可控（通常为30-120分钟）。
分级燃烧设计
- 一燃室完成废物主体燃烧，二燃室通入过量空气使未燃尽气体充分氧化，烟气停留时间≥2秒，有效控制污染物排放。
余热回收与尾气处理
- 焚烧产生的烟气经余热锅炉回收能量，再通过急冷塔、布袋除尘器、湿式洗涤塔等实现达标排放。

三、应用场景与优势

适用废物类型：
工业污泥、医疗废物、有机溶剂残渣等高热值或复杂成分废物。

技术优势：
- 炉床旋转避免结焦，适应含水率波动大的废物；
- 高温燃烧彻底分解有害物质，残渣热灼减率＜5%；
- 模块化设计便于扩容，运维成本低于流化床焚烧炉。

四、权威定义参考来源

《固体废物处理工程技术手册》（中国环境科学出版社）
定义回转床式焚烧炉为“通过旋转炉床实现废物连续推进的多段焚烧系统”，强调其适用于高灰分废物。

美国环保署（EPA）技术文件
指出RHF系统在危险废物处理中符合MACT标准（最大可达控制技术），尤其适用于含氯有机物焚烧。

国际废弃物协会（ISWA）指南
推荐回转床技术为污泥处理的优选方案，因其低能耗与高燃烧效率。

（注：为符合原则，上述来源基于公开出版物及权威机构文献，链接因平台限制未展示，读者可通过来源名称检索原文。）

网络扩展解释

回转床式焚烧炉是一种结合回转运动与高温处理的焚烧设备，主要用于固体废弃物、工业垃圾或特定物料的焚烧处理。其核心特点在于通过回转装置实现物料在炉内的均匀受热和充分燃烧。以下从原理、结构、特点及应用领域进行详细解释：

一、工作原理

物料运动与燃烧过程
物料通过上部进料口进入炉内，在回转装置（如旋转炉床或炉体）带动下缓慢移动。高温火焰或热气通过喷射器直接作用于物料表面，使其经历干燥、热解、燃烧和燃尽阶段。燃烧后的灰渣从出料口排出。
化学反应控制
在高温（通常800~1200℃）下，物料发生脱水、脱碳、氧化等反应，有害成分（如有机物）被分解，重金属通过高温固化，最终实现减量化与无害化。

二、核心结构

回转装置：驱动炉床或炉体旋转，确保物料连续流动与均匀受热。
燃烧系统：包括火焰喷射器、助燃风机等，提供高温环境。
热交换系统：部分设备配备余热锅炉，回收热能用于发电或供热。

三、主要特点

高效燃烧
回转运动使物料与氧气充分接触，燃烧效率可达95%以上，灰渣含碳量低。
适应性强
可处理高热值垃圾（如工业废料）及部分低热值物料（需辅助燃料）。
环保优势
通过高温控制有害气体（如二噁英）生成，配合尾气处理系统实现低排放。

四、应用领域

工业领域：化工残渣、冶金废料煅烧与无害化处理。
市政环保：医疗垃圾、危险废弃物焚烧。
能源回收：搭配余热锅炉实现能源再利用。

五、注意事项

需根据垃圾热值调整运行参数，低热值物料需补充燃料；设备维护成本较高，需定期检修回转部件。

若需进一步了解具体型号或技术参数，可参考道客巴巴等来源的完整文档。