借入准备金英文解释翻译、借入准备金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 borrowed reserves

【经】 debit

【经】 reserves

借入准备金（Borrowed Reserves）详解

在金融与银行体系中，借入准备金特指商业银行因短期流动性需求，主动向中央银行（如中国人民银行、美联储）借入的资金，以满足法定存款准备金要求或应对临时资金缺口。该操作通常通过央行设立的贴现窗口（Discount Window）完成，商业银行需提供合格抵押品并支付贴现利率。

主动性借贷
区别于非借入准备金（银行自有或市场融入的资金），借入准备金是银行主动向央行申请的短期融资，反映银行即时流动性管理需求。例如，当银行面临突发性提款或结算压力时，可通过贴现窗口借入资金补充准备金账户。
利率与期限约束
央行对借入准备金设定贴现率（Discount Rate），通常高于市场同业拆借利率，以抑制过度依赖央行融资。借款期限较短（多为隔夜至数日），旨在缓解临时性流动性紧张，而非长期资金支持。
政策调控工具属性
央行通过调整贴现率与借贷条件，间接影响市场利率与货币供应量。提高贴现率可增加银行借贷成本，抑制信贷扩张；反之则鼓励银行融资，刺激经济活力。

借入准备金是金融领域的重要概念，主要用于描述商业银行及存款性金融机构的短期资金调节行为。以下是详细解释：

借入准备金指商业银行或存款机构在法定准备金不足时，向其他拥有超额准备金的银行或中央银行（如通过贴现窗口）借入的短期资金。其与非借入准备金（自有准备金）共同构成金融机构的总准备金。

美联储等央行通过调控借入准备金规模影响市场流动性。例如，1983年后美联储将其作为货币政策操作目标，通过调整贴现率间接控制银行信贷规模。

部分低权威性资料提到企业向非金融机构借款抵债的行为（-3），但此定义与金融术语中的“借入准备金”存在语境差异。在标准金融监管框架下，该术语特指金融机构间的准备金拆借。