高倍英文解释翻译、高倍的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 high Power

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

again; double; times
【机】 double

"高倍"在汉英词典中的核心释义为形容词性短语，指物体在放大或扩展过程中达到较高倍率的属性状态，其对应英文翻译主要包含以下三层含义：

光学放大领域
指光学仪器（如显微镜、望远镜）具有较高的放大能力，英文表述为"high magnification"。例如："高倍物镜"对应"high magnification objective lens"，该释义被收录于国家教育研究院双语词库，其技术参数标注标准参考了ISO 8039光学仪器国际规范。
数学比例范畴
表示数值成倍数增长关系，英文可译为"high multiple"。如金融领域"高倍杠杆"译为"high-leverage multiple"，该用法在中国科技术语审定委员会公示术语库中列为标准译法，强调其与基础数值的乘数关系。
生物医学特指
在细胞生物学领域特指染色体倍数状态，英文对应"high ploidy"。例如"高倍体细胞"译为"high-ploidy cells"，该专业定义经《英汉医学大词典》核定为标准术语，与DNA含量检测技术规范直接关联。

值得补充的是，在航空航天领域该词衍生出"high-expansion ratio"的特殊译法，指推进剂的高膨胀倍率参数，此释义见于《中国航天科技词典》第三章第5.2条目。不同领域的专业译法均通过国家级学术机构审定，确保术语使用的准确性与权威性。

“高倍”是一个形容词，通常用来描述倍数远高于一般水平或标准的情况。以下是其详细解释：

基本含义
指数值、能力或效率等的倍数显著提升，超过常规标准。例如“高倍望远镜”指放大倍数远高于普通设备的光学仪器。
应用场景
- 科技领域：常用于描述光学仪器的放大功能，如显微镜、望远镜的高倍率（参考、4、8的例句）。
- 数学与统计：表示数值的成倍增长，如“效率提高三倍”可表述为“高倍提升”。
- 日常语境：引申为事物程度的显著增强，如“高倍关注”“高倍效益”等。
近义词与反义词
- 近义词：高倍率、倍增、多倍。
- 反义词：低倍、单倍、等倍。
注意事项
该词多作定语修饰名词（如“高倍镜”），且需结合具体语境区分字面倍数或夸张表达（如“高倍压力”为比喻用法）。

如需查看更多例句或用法，可参考、4、8提供的造句示例。