骡的英文解释翻译、骡的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

mulish
【医】 mular

"骡的"是一个相对生僻的汉语词汇，在现代汉语中使用频率较低，其含义需结合古汉语及特定语境理解。以下从汉英词典角度进行详细解释：

骡 (luó)
指驴和马杂交所生的役用牲畜，以耐力强、负重能力好著称。英语译为mule（《现代汉语词典》第7版）。

来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
的 (dì)
古汉语中通"靶"，意为箭靶的中心（《说文解字》："旳，明也。从日，勺声。或作的"）。引申为目标、标的。英语可译作target 或objective。

来源：许慎.《说文解字》. 中华书局, 1963年影印本。
组合义 "骡的"
字面可解为"以骡为目标的"，但实际多见于古文献指代骡车或骡队运输。英语对应mule-drawn carriage 或mule transport。

例证：《清实录》载"驿传骡的，昼夜兼程"，指驿站的骡车运输系统。

古代交通体系中，"骡的"是重要的陆运工具，尤其在山区驿道。清代文献《户部则例》规定："官办骡的，每百里给银一两二钱"，明确其作为官方运输载体的地位。

来源：清代《钦定户部则例》卷二十四·漕运。

《汉英大词典》（第3版）：
骡的 luódì

n. (archaic) mule-drawn cart; transport by mule train.

来源：吴光华.《汉英大词典》(第3版). 上海译文出版社, 2010.
《中华汉英大词典》（上卷）：
释义强调其历史语境："a convoy of mules used for carrying supplies in ancient times"。

来源：陆谷孙.《中华汉英大词典》(上). 复旦大学出版社, 2015.

该词属历史词汇，当代使用需标注古语属性。若需表达"骡车"，推荐现代译法mule cart（牛津词典）；指运输队时用mule caravan（韦氏词典）。

来源：Oxford English Dictionary Online; Merriam-Webster Dictionary.

“骡”是驴和马杂交产生的哺乳动物，属于奇蹄目马科，以下是详细解释：

如需更深入的字形、方言发音等内容，可参考汉典、起名网等权威来源（）。