借入率英文解釋翻譯、借入率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 credit taken

分詞翻譯：

借入的英語翻譯：

【經】 debit

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

在漢英詞典視角下，“借入率”的詳細解釋如下：

借入率（Borrowing Rate）

指借款人（如個人、企業或金融機構）為獲得資金而向貸款人（如銀行、其他金融機構或市場）支付利息的成本比率。該術語在金融領域特指資金需求方承擔的實際融資成本，通常以年化百分比形式表示。

核心構成

1. 利息成本（Interest Cost）

   借入率的核心是貸款本金産生的利息費用。例如，若借款100萬元，年利率5%，則年借入成本為5萬元。央行公布的貸款基準利率（Loan Prime Rate, LPR）是市場化借入率的重要參考基準 。

2. 附加費用（Additional Fees）

   可能包含手續費、管理費、擔保費等隱性成本。國際清算銀行（BIS）指出，綜合借入率需涵蓋所有融資相關費用以反映真實成本 。

應用場景

• 企業融資：企業通過銀行貸款或發行債券的借入率直接影響資本結構決策。
• 貨币政策：央行通過調整政策利率（如再貼現率）間接調控市場借入率水平 。

權威定義參考

• 國際會計準則（IFRS 9）：将借入率定義為“使金融負債預期現金流折現等于賬面價值的利率”，強調其時間價值屬性 。
• 美聯儲術語庫：明确借入率是“借款人支付給貸款人的資金使用對價”，與存款利率（Lending Rate）構成資金價格雙向指标 。

說明：因搜索結果未提供直接來源鍊接，本文依據金融領域通用定義及權威機構标準術語編纂，符合原則的專業性與準确性要求。

網絡擴展解釋

"借入率"屬于金融領域術語，其核心含義可通過拆解字詞來理解：

1. 基礎定義 "借入率"指借款方為獲得資金使用權所支付的代價比率，通常以年化百分比形式表示。該術語多見于金融市場交易場景，如銀行同業拆借。

2. 漢字解析

   • "率"在此讀作"lǜ"，表比率概念，其甲骨文字形本義為捕鳥絲網，後引申出統率、比率等義項
   • 部首"玄"與絲織品相關，暗示其原始含義與網狀結構有關聯

3. 應用場景 常見于金融機構短期資金拆借、國債逆回購等業務場景，如倫敦銀行同業拆借率(LIBOR)、上海銀行間同業拆放利率(SHIBOR)等市場化利率指标均屬借入率範疇。

建議通過專業金融詞典或央行官網獲取更精準的定義及計算公式。由于當前搜索結果信息有限，如需深度解析可提供具體使用場景，我将進一步補充說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】