欧小檗根皮英文解释翻译、欧小檗根皮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 barberry bark

【医】 ohm

【医】 oregon grape root

【机】 phlorrhizin

欧小檗根皮（ōu xiǎo bò gēn pí）指小檗科植物欧小檗（Berberis vulgaris L.）的干燥根皮，其英文对应名称为European Barberry Root Bark。以下从植物学、药用价值及化学成分角度进行汉英对照解析：

欧小檗（Berberis vulgaris）为落叶灌木，原产于欧洲、北非及西亚。其根皮入药，传统中英文文献均记载其药用部位为根皮（root bark）。拉丁学名中的属名 Berberis 源于阿拉伯语，意为"贝壳"，形容其花瓣形状；种加词 vulgaris 意为"常见的" 。

传统应用
欧洲传统医学中，欧小檗根皮用作苦味健胃剂和肝胆系统调理药，可缓解消化不良及轻度胆道功能障碍（《欧洲药典》PhEur 11.0）。中文文献《中药大辞典》记载其具清热燥湿、泻火解毒之效，对应英文功能描述为"clearing heat, drying dampness, purging fire, and detoxifying" 。
现代药理
主要活性成分小檗碱（berberine）经PubMed收录研究证实，具有抗微生物、降血糖及抗炎作用（PMID: 25609975）。

根皮含多种生物碱，汉英对照如下：

《美国草药典》（AHP）建议每日提取物用量不超过2g，孕妇禁用（因潜在子宫刺激作用）。其苦味成分可能引起短暂胃肠不适。

权威参考文献来源

"欧小檗根皮"是欧洲小檗（Berberis vulgaris）的根皮部分，属于小檗科植物。其核心信息可归纳如下：

一、植物特性与药用部位
欧小檗的根皮在植物学上属于多层木栓样结构，呈白色或绿色，具有吸收水分功能。作为中药材，其根皮含有丰富的生物碱类成分。

二、药理作用与临床应用

三、化学成分
主要含小檗碱、巴马亭、药根碱等生物碱，其中小檗碱含量较高，是其发挥清热解毒功效的核心物质。

四、使用注意
目前未明确记载毒副作用，但建议遵医嘱控制用量。因其可能影响心血管功能，高血压或心脏病患者需慎用。

如需更完整的植物学特征或制剂工艺，可参考的中医药研究及的植物科普资料。