汽化器回火制止器英文解释翻译、汽化器回火制止器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 carburetor backfire arrester

burn up; change; convert; melt; spend; turn

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

【机】 back fire arrester

汽化器回火制止器（Carburetor Backfire Arrestor），是内燃机化油器系统中的一种安全装置，主要用于防止发动机进气系统发生回火（Backfire）时引发火灾或损坏部件。其核心功能是阻断回火产生的火焰向化油器或空气滤清器方向传播。

汽化器 (Carburetor)
指将燃油雾化并与空气混合形成可燃混合气的装置，常见于传统汽油发动机。

来源：《英汉机械工程词典》（国防工业出版社）
回火 (Backfire)
指未燃混合气在进气歧管或化油器内异常燃烧的现象，常伴随爆鸣声和火焰喷出。

来源：《汽车工程手册·设计篇》（机械工业出版社）
制止器 (Arrestor/Preventer)
通过金属滤网或阻火结构，利用热传导原理熄灭火焰，物理隔离燃烧传播路径。

来源：SAE International 标准 J192

当回火发生时，高温火焰通过进气系统反冲至化油器。制止器的多层金属网或蜂窝结构迅速吸收热量，使火焰温度降至燃点以下，从而中断燃烧链式反应。此设计符合美国防火协会（NFPA）对内燃机防火设备的要求。

在农用机械、船舶发动机等场景中，制止器可有效预防回火引燃周围可燃物（如油污、粉尘），被列为关键安全组件。美国职业安全与健康管理局（OSHA）29 CFR 1910.111 明确要求相关设备必须配备此类装置。

参考来源：

汽化器回火制止器是结合了“汽化器”和“回火防止器”两种设备功能的术语，需分别解释其核心概念及关联：

汽化器是内燃机燃料系统的关键部件，主要作用是将汽油雾化并与空气混合，形成可燃混合气供燃烧。其特点包括：

回火指火焰逆向进入供气管道，可能导致爆炸。回火防止器的作用是阻断此类逆向燃烧，常见于燃气系统（如乙炔气瓶）：

在汽化器系统中，回火可能由混合气过稀（空气过多）或点火异常引发，导致火焰向进气管逆向燃烧。此时需通过以下方式制止：

“汽化器回火制止器”并非标准术语，实际应用中需分别处理汽化器故障和加装回火防护装置。若需进一步了解具体设备，可参考汽车维修手册或燃气安全标准（来源：、2、6、10）。