
【电】 wetting
become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-
damp; humid; wet
【医】 hygro-
"变湿"在汉英词典中的核心释义为"to become wet",强调物体从干燥状态转变为湿润状态的过程。以下是权威词典的解释及使用场景分析:
牛津高阶英汉双解词典
将"变湿"译为"wet through" 或"become moist",指物体因接触液体(如水、雨)而吸收水分,例如:
"The clothes became wet in the rain."(衣服在雨中变湿了)
柯林斯高级英汉双解词典
强调"saturate"(浸透)或"dampen"(微湿),用于描述材料(如纸张、布料)吸水的物理变化:
"Paper towels quickly become wet when absorbing spills."(纸巾吸收液体时会迅速变湿)
韦氏大学词典
从词源学指出"wet" 源自古英语 wǣt(潮湿),动词形式"wetten" 直接对应"变湿"的动态过程:
"The soil wetted after irrigation."(土壤灌溉后变湿)
英文表达 | 程度差异 | 典型场景 |
---|---|---|
dampen | 轻微湿润 | 空气使纸张微湿 |
moisten | 有意润湿(中性) | 烹饪前润湿食材 |
saturate | 完全浸透 | 海绵吸水饱和 |
参考资料:
“变湿”是一个描述物体或物质从干燥状态转为含有水分的状态的动词短语,具体含义需结合不同语境理解:
物理状态变化
指物体表面或内部吸收水分,例如:衣服被雨水淋湿、地面被水泼湿等。这是最常见的用法,强调物质由干到湿的物理过程。
气象学或自然现象
如“空气变湿”指湿度增加,可能预示降雨;土壤变湿则与灌溉或降水有关,影响植物生长。
生物学或化学过程
生物体内组织吸水(如植物根系吸水)、化学反应中物质与水结合(如氢氧化钙遇水变湿)等。
比喻或文学表达
可形容情感层面的“湿润”,如“眼眶变湿”指泪水充盈,或文字中渲染湿润的环境氛围。
若需更具体的解释,建议补充语境(如科学实验、日常场景等)。
波士顿氏症查找功能成焦性的成型端出汗冷却大众购买力定值过低地榆飞鼠非圆形封头关节外伤骨髓疗法环疽性皮炎化学医学派的灰度划分交易所加权噪声电压可靠操作系统口头方式临时准许进口闪烁频率生殖系膜舌下神经石脑油吸收塔适任水道通行权说坏话松油透射镜凸缘用螺帽