口头方式英文解释翻译、口头方式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 oral form; verbal form

分词翻译：

口头的英语翻译：

【法】 viva voca

方式的英语翻译：

way; fashion; pattern; system
【计】 action; M; mode
【医】 mode; modus
【经】 mode; modus; tool

专业解析

"口头方式"在汉英词典中的核心释义指通过言语表达而非书面形式的交际手段。根据《牛津高阶英汉双解词典》，其对应英文翻译为"oral method"，强调声音媒介在信息传递中的直接性。该表达在语言学层面包含三个特征：

1. 即时交互性：区别于书面沟通的延时性，口头表达允许实时反馈，这一特性在剑桥英语词典中被标注为"spontaneous speech act"；
2. 非正式载体：柯林斯英语词典指出该形式常见于日常对话、电话沟通等非正式场景，语法结构相对灵活；
3. 文化差异性：韦氏词典特别强调在不同语系中，口头表达可能涉及独特的语调规则，例如汉语的声调系统直接影响语义传达。

在跨文化交际中，该表达方式的适用性受到语境制约。朗文当代英语辞典特别提示：商务谈判等重要场景需配合书面确认以规避理解偏差。

网络扩展解释

“口头方式”是指通过语言表达而非书面文字、肢体动作或其他形式进行信息传递和交流的行为。以下是详细解释：

1.基本定义

口头方式的核心在于“口述”，即用声音语言直接传递信息，例如面对面谈话、电话沟通、演讲等。其特点是即时性、互动性和非正式性较强。

2.常见场景

• 日常交流：如朋友聊天、家庭讨论。
• 正式场合：会议发言、课堂授课、口头汇报等。
• 临时沟通：紧急通知、简短指示等需快速传达的情境。

3.与书面方式的区别

• 载体不同：口头依赖声音，书面依赖文字。
• 记录性：口头内容通常无直接留存（除非录音），书面则有文字记录。
• 严谨性：书面更正式规范，口头可能更随意，甚至存在歧义。

4.优缺点

• 优点：便捷高效、便于情感表达（通过语气、语调）、即时反馈。
• 缺点：信息易遗漏或失真，缺乏长期保存性，依赖记忆。

5.文化差异

某些文化更重视口头承诺（如部分非洲部落的口头协议），而有些文化则倾向于“白纸黑字”的书面确认（如商业合同）。

若需进一步探讨具体语境中的用法，可提供更多背景信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

背景密度不当的成本明细表分析称分量驰张温度胆汁性霍乱二萘硫醚反复载荷高坛皓矾甲苯亚磺酸教会学酵乳介壳虫计算证券利得或损失前的收益聚硫化物处理馈穿绝缘体联结剂末道漆内陆运输尼普科圆板欧洲美元债券溶菌体色变学砂布山梗菜次硷烧焦臭舌骨舌的水球外装电动机