结块性英文解释翻译、结块性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 caking capacity

agglomerate; agglomeration; lump
【计】 caking
【化】 caking; lumping
【医】 phyma

结块性（caking tendency / caking property）在汉英词典中主要指物质（尤指粉末或颗粒状物质）在储存或受压条件下，颗粒间相互黏附、聚集形成硬块的性质或倾向。该术语广泛应用于材料科学、化工、食品工业及农业等领域，用于描述粉体流动性的负面变化现象。

中文定义
“结块性”指物质因吸湿、受压、温度变化或化学反应导致颗粒黏结成块的性质。其本质是颗粒表面发生物理吸附或化学键合，破坏原有分散状态。

英文对应：
- Caking tendency（结块倾向）：强调动态过程，如“奶粉的高湿度环境结块倾向”（caking tendency of milk powder in high humidity）。
- Caking property（结块特性）：侧重物质固有属性，如“化肥的结块特性受颗粒形态影响”（caking property of fertilizer influenced by particle morphology）。
成因与机制
- 物理结块：湿气诱发液桥形成（liquid bridging），或静电作用导致颗粒吸附。
- 化学结块：组分间发生结晶、溶解-重结晶或化学反应（如水泥固化）。
  英文表述参考：
  
  "Caking mechanisms include capillary adhesion and chemical cementation" — Powder Technology Handbook 。
行业应用实例
- 食品工业：糖、盐、奶粉因吸湿结块，需添加抗结剂（anticaking agents）。
- 化肥：铵盐类肥料易吸湿板结，影响机械播撒效率。
- 制药：药粉结块可能导致剂量不均，需控制储存湿度。
  权威来源：食品结块研究见IFT Journal；化肥标准参考FAO肥料手册。

结块性是指某些物质（如矿石、盐类等）在遇水、受压并经过一定时间后重新粘结形成块状体的性质。这一特性在采矿、化工等领域具有重要影响，具体分析如下：

基本定义与形成条件结块性主要表现为松散物质在水分、压力和时间共同作用下发生物理粘结的现象。例如矿石开采后，若暴露于潮湿环境或受机械压力，原本破碎的颗粒会重新固结成块。
主要影响因素
- 水分：起粘结剂作用，如提到的工业盐结块就与水溶性盐类溶解后重结晶有关。
- 压力：加速颗粒间接触，促进粘结。
- 时间：特别强调该过程需要一定时间完成。
行业影响在采矿作业中，结块性会导致放矿堵塞、装车效率降低和运输困难。化工领域则需通过添加防结块剂（如提及的偶联剂）来改善材料性能。
与其他性质的区别不同于表征抗外力能力的坚固性，结块性特指物质在特定条件下的二次粘结现象。所述的医学领域"结块"属于不同概念，需注意区分。