柏树英文解释翻译、柏树的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cypress

例句：

柏枝作为悲哀象征的柏树枝
Cypress branches used as a symbol of mourning.
也无须柏树来荫覆。
Nor shady cypress tree.
这棵柏树又高又细。
This cypress is tall and thin.

分词翻译：

树的英语翻译：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

专业解析

柏树（bǎi shù）是柏科（Cupressaceae）植物的统称，属常绿乔木或灌木，广泛分布于北半球温带和亚热带地区。其英文对应词为"cypress"，但具体品种可能采用不同译名，例如侧柏（Platycladus orientalis）对应"Chinese arborvitae"，圆柏（Juniperus chinensis）则译为"Chinese juniper"。

植物学特征

柏树具有鳞片状或针状叶片，树皮多呈条状纵裂，雌雄同株或异株，球果成熟时木质化。其生长缓慢但寿命极长，部分古柏树龄可达千年以上。中国科学院的植物分类研究表明，全球现存柏科植物约30属，135种，其中17属在中国有自然分布（《中国植物志》）。

文化象征意义

在汉文化中，柏树象征坚贞不屈和长寿，常植于皇家陵园和寺庙。孔子故里的"孔林古柏群"包含超过20,000株古柏，最早可追溯至汉代（曲阜文物局档案）。西方文化中，柏树（cypress）常与哀悼、永恒相关联，如地中海柏木（Cupressus sempervirens）多用于墓园种植（《牛津植物象征词典》）。

实用价值

柏木材质致密耐腐，是建筑和家具的优质用材，《齐民要术》记载其"可为舟船，埋之千年不腐"。现代研究表明，柏树精油含α-蒎烯（α-pinene）和雪松醇（cedrol）等成分，具有抗菌和镇静作用（《民族植物学杂志》）。其生态价值体现在抗旱固沙能力，三北防护林工程中柏树为主要造林树种之一（国家林业局公报）。

网络扩展解释

柏树的含义可从植物学特征、文化象征及历史渊源三方面综合解析：

一、植物学定义柏树是柏科侧柏属的常绿乔木，学名Platycladus orientalis，具有以下特征：

形态：树冠呈墨绿色圆锥体，枝叶浓密；树皮红褐色纵裂，小枝扁平，叶呈鳞片状
分布：原产中国西北部，现广布于浙江、福建、云南等20余省，北至内蒙古，南达两广
品类：包含侧柏、圆柏、罗汉柏等20余种，木质坚硬致密，属优质建材

二、文化象征

精神品格：因耐寒抗旱特性，衍生出"岁寒知松柏"的典故，象征正气、高尚与坚韧不拔，常喻指品德坚定者
生死观：远古生殖崇拜遗风，墓园多植柏树，寓意永生与新生；民间传说其可聚敛魂魄，部分地区用柏籽治病
神话渊源：希腊神话中少年化树伴鹿，中国"柏"字源于贝壳崇拜，树冠形态契合生殖象征

三、命名考据 "柏"字发音演变自"贝"（bèi），因树冠形似贝壳得名。其异体字"栢"已停用，多音字特性包含：

bǎi：常规读音及姓氏
bó：专指柏林等地名
bò：黄柏等药材名

该树在园林绿化、木材加工及传统文化中均有重要地位，相关典故可追溯至《礼记》《论语》等典籍。