跳跃的英文解释翻译、跳跃的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bouncing; jumping; jumpy; salient; saltant; saltatorial
【医】 saltatorial; saltatory

jump; leap; bounce; bound; caper; hop; skip; spring; vault
【计】 hopping; skipping
【医】 saltation

1. 基本含义（物理动作）

指物体或生物通过腿部发力瞬间离开支撑面，呈现间断性的空间位移。

英语对应词：
- leaping（强调爆发性腾跃，如羚羊跳跃）
- jumping（通用词，如跳绳、跳远）
- skipping（轻快的小跳，如孩童蹦跳）
  来源：《牛津英汉双解词典》（第10版）

2. 抽象延伸义

描述非物理层面的动态变化或突变：

数据/数值跳跃：指统计指标突然上升或下降（例："股价跳跃式上涨" → a jump in stock prices）。
思维跳跃：指逻辑不连贯的联想（例："他的发言充满跳跃性" → his speech is full of leaps in logic）。
来源：《现代汉语词典》（第7版）

3. 专业领域用法

4. 文学隐喻

象征生命力或突破束缚（例："她心里有只跳跃的小鹿" → a leaping deer in her heart），常见于诗歌翻译。

来源：《汉英文学翻译词典》（外研社，2020）

词性辨析：汉语"跳跃的"为形容词（如"跳跃的音符"），英语需根据语境选用 leaping（动态）、jumpy（紧张导致的易跳）或 skippy（欢快的）。
文化差异：中文"鱼跃"强调幅度（译作 fish leap），英文更常用 jump 描述鱼类动作。
综合参考：

“跳跃的”是一个形容词，通常用来描述具有跳动、跃动特性的事物或状态。具体含义可分为以下几个方面：

基本物理含义
指物体在空间中以非连续的方式移动，例如：
- 生物行为：如“跳跃的袋鼠”“跳跃的青蛙”，描述动物通过腿部力量弹跳的动作；
- 物体运动：如“跳跃的皮球”，强调物体因弹性反复离开接触面。
抽象引申义
- 思维或逻辑：形容不连贯、突变的思考方式，如“他的发言很跳跃，听众难以跟上”；
- 数据变化：表示数值或状态的突然波动，如“股票价格跳跃式上涨”；
- 艺术表现：在音乐、舞蹈中，可指节奏或动作的跃动感，如“跳跃的音符”“跳跃的舞步”。
特殊领域用法
- 文学修辞：作为比喻手法，如“跳跃的火焰”形容火苗的动态；
- 技术术语：计算机领域中，“跳跃搜索”（Jump Search）指一种特定算法；生物学中可能描述细胞活动的突然变化。
近义词与反义词
- 近义词：弹跳的、活跃的、跃动的；
- 反义词：平稳的、静止的、连续的。

若需更精准的解释，建议提供具体语境（如例句或使用场景）。