变热英文解释翻译、变热的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 calescence

分词翻译：

变的英语翻译：

become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

专业解析

"变热"在汉英双语语境中具有多重语义维度，其核心含义可解析为以下四个层面：

物理温度变化
指物体或环境温度升高的自然现象，英文对应"heat up"或"become hot"。例如水温从20℃升至30℃，可用公式表达为： $$ Delta T = T{final} - T{initial} $$ 该定义收录于《现代汉英词典》（外语教学与研究出版社，2020版）。
气候学术语
特指全球性或区域性气温上升趋势，世界气象组织将其定义为"温度持续偏离30年气候基准值"。中国气象局数据显示，2023年我国夏季平均气温较基准值升高1.2℃。
社会经济隐喻
描述市场、行业或社会关注度提升的现象，英语常用"gain momentum"或"become heated"。如《经济学人》将2024年人工智能投资激增现象表述为"The AI sector is heating up with record venture capital inflows"。
语言学演变
在跨文化交际中，该词衍生出"go viral"的网络语义，牛津汉英双解词典特别标注此用法多见于社交媒体语境。朗文当代英语词典则强调其完成时态"has heated up"多用于强调持续性状态变化。

网络扩展解释

“变热”是一个由“变”（变化）和“热”（温度高）组成的动词短语，其含义需结合具体语境理解：

物理温度升高
指物体或环境温度上升。例如：“天气变热了”“水壶加热后逐渐变热”。
社会/网络热度提升
形容事物受关注度增加，如“某话题在社交媒体上变热”“新能源汽车行业持续变热”。
情感或氛围激烈化
用于描述情绪或气氛升级，如“辩论赛后半场双方争执变热”“派对气氛随着音乐变热”。
技术领域特指
在计算机领域可能指设备因高负载而发热，如“手机长时间游戏会明显变热”。

扩展说明
该词在不同语境中可替换为“升温”“加热”等近义词，反义词则为“变冷”“降温”。若涉及具体场景（如科学实验中的热传导），需结合专业背景进一步解释。