肠外的英文解释翻译、肠外的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 abenteric; apenteric

分词翻译：

肠的英语翻译：

bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

专业解析

"肠外的"在医学英语中对应专业术语"parenteral"，指不通过消化道而直接进入体内循环系统的给药方式。该词汇由希腊语词根"para-"（旁）和"enteron"（肠）构成，字面意为"绕过肠道"。

根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版的定义，parenteral给药途径包含四种主要方式：静脉注射（intravenous）、肌肉注射（intramuscular）、皮下注射（subcutaneous）和皮内注射（intradermal）。世界卫生组织《注射用药安全指南》指出，全球每年约有160亿次肠外给药操作，其中95%用于治疗性注射（来源：WHO官网注射安全专题）。

相较于肠内给药（enteral），肠外给药具有起效快、生物利用度高的特点，但同时也存在更高的感染风险和操作复杂性。美国FDA药品评估与研究中心要求肠外制剂必须符合严格的无菌标准，包括热原检测和微粒物质控制（来源：FDA官网注射剂生产规范文件）。

在临床实践中，肠外营养（parenteral nutrition）是维持危重症患者生命的重要支持手段。根据《新英格兰医学杂志》2023年发表的系统综述，全肠外营养可使胃肠道功能障碍患者的生存率提升27%（来源：NEJM临床营养研究专栏）。

网络扩展解释

“肠外”是医学术语，主要指通过非肠道途径（即不经过消化道）为人体提供营养或药物的方式。具体解释如下：

1.定义与核心概念

肠外（Parenteral）：字面意为“肠道之外”，指绕过胃肠道直接将物质输送至体内。最常见的方式是静脉注射（如输液），将营养物质或药物输入血液循环系统。

2.应用场景

肠外营养（PN）：当患者无法通过口服或鼻饲（肠内营养）满足需求时使用，例如：
- 短肠综合征（小肠切除后吸收面积不足）；
- 肠瘘（肠道异常通道导致消化液外漏）；
- 严重肠道疾病或术后需让肠道休息的情况；
- 高代谢状态（如烧伤、大手术后需要快速补充营养）。

3.肠外输注的成分

通常包括葡萄糖（供能）、氨基酸（蛋白质合成）、脂肪乳（能量与必需脂肪酸）、维生素及微量元素等，以维持机体代谢需求。

4.与“肠内”的区别

肠内营养：通过胃肠道吸收，更符合生理状态，安全性较高；
肠外营养：作为补充或替代方案，适用于肠道功能严重受损的情况，但长期使用可能增加感染、代谢紊乱等风险。

总结来说，“肠外”强调绕过消化道的干预方式，是临床营养支持的重要手段之一。具体应用需根据患者病情由医生评估决定。