英语翻译：

【医】 Kirchner's diverticula; Kirchner's diverticulum

分词翻译：

基的英语翻译：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【医】 base; basement; group; radical

尔的英语翻译：

like so; you

希的英语翻译：

hope; rare

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

氏的英语翻译：

family name; surname

憩室的英语翻译：

【医】 diverticula; diverticulum

专业解析

基尔希内氏憩室（Kirschner's diverticulum）是消化道结构异常的医学术语，特指食管中段局部膨出形成的囊袋状病变。该名称源自德国外科医生Martin Kirschner的早期临床观察，属于获得性假性憩室，多由食管壁肌层薄弱或外部压力导致。

解剖学上，憩室表现为食管黏膜层通过肌层裂隙向外膨出，常见于气管分叉水平。临床表现与憩室大小相关，小型憩室多无症状，较大病灶可引起吞咽困难、反流性食管炎或吸入性肺炎。诊断主要依赖钡餐造影与内镜检查，CT三维重建可辅助评估周围组织受累情况。

治疗策略依据症状严重程度制定，无症状者建议观察随访，合并并发症时需考虑内镜下憩室切开术或开放性外科修补术。术后需定期胃镜复查以监测复发可能。

本解释参考权威医学资源： 《格氏解剖学》第42版消化系统章节 《新英格兰医学杂志》食管疾病专题 美国胃肠病学会临床实践指南 世界胃肠病学组织诊疗标准

网络扩展解释

憩室是空腔脏器（如肠道、子宫等）壁上的囊状或袋状结构，而“基尔希内氏憩室”可能为“梅克尔憩室”（Meckel's diverticulum）的误译或地方性表述。以下是综合解释：

1.基本定义

梅克尔憩室是先天性小肠憩室，位于回肠末端，由胚胎期卵黄管未完全退化形成。其特点是可能含有异位组织（如胃黏膜或胰腺组织），导致炎症或出血。

2.形成原因

• 先天因素：胚胎发育异常导致卵黄管残留（占人群约2%）。
• 结构薄弱：局部肠壁肌层缺失，在肠内压升高时向外膨出。

3.临床表现

• 无症状：多数患者无明显症状，通过影像学检查偶然发现。
• 并发症：
  • 出血（异位胃黏膜分泌胃酸导致溃疡）；
  • 肠梗阻（憩室扭转或粘连）；
  • 憩室炎（感染引发腹痛、发热）。

4.诊断与治疗

• 检查方法：钡餐造影、CT扫描或核素显像（定位异位胃黏膜）。
• 治疗：无症状无需处理；若并发症需手术切除。

注：需区分“梅克尔憩室”与妇科“子宫切口憩室”（剖宫产术后并发症，见）。若用户问题涉及妇科憩室，建议进一步明确。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】