拮抗英文解释翻译、拮抗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 rivalry

分词翻译：

抗的英语翻译：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【医】 Adv.; contra-; ob-

专业解析

拮抗（jié kàng）在汉英词典中的核心释义为对抗、抵消或中和某种作用，对应英文术语"antagonism" 或"antagonistic action"。该词主要用于生物学、药理学及生理学领域，指两种物质或因素相互抑制对方效应的现象。以下是详细解析：

一、基础定义

中文释义：指两种物质（如药物、激素）或生物活性因子在作用上相互抑制、对抗，导致彼此效应减弱或抵消。
英文对应：
- Antagonism（名词）：生物活性物质间的对抗作用（来源：Merriam-Webster Medical Dictionary）。
- Antagonistic（形容词）：描述物质具有抑制或中和另一物质功能的特性（来源：Oxford English Dictionary）。

二、专业领域应用

1. 药理学

指药物通过阻断受体或干扰生化通路，抑制另一种药物的效应。例如：

纳洛酮（Naloxone）是阿片类药物的拮抗剂，可逆转吗啡的呼吸抑制作用（来源：Goodman & Gilman’s Pharmacological Basis of Therapeutics）。

2. 生理学

描述激素或神经递质的相互抑制关系。如胰岛素与胰高血糖素在血糖调节中呈拮抗作用（来源：Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology）。

三、权威文献与汉英对照参考

《英汉医学词典》（人民卫生出版社）：

“拮抗剂（antagonist）：与受体结合后阻断激动剂效应的物质。”
《牛津英汉双解词典》：

“Antagonism: 对抗作用；拮抗作用（生物活性物质间的相互抑制）。”

四、例句与语境

中文：

这两种抗生素联用可能产生拮抗，降低疗效。
英文对照：

The combination of these two antibiotics may exhibitantagonism, reducing efficacy.

引用来源

美国国家医学图书馆（NLM）药物术语库（DrugBank）。
世界卫生组织（WHO）国际药学术语（INN）指南。

: DrugBank: https://go.drugbank.com/

: WHO INN: https://www.who.int/medicines/services/inn/en/

网络扩展解释

“拮抗”是一个多领域术语，其核心含义是不同物质或过程之间的相互抑制或抵消作用。以下是不同场景下的具体解释：

1.生物学与药理学中的拮抗

定义：指一种物质（或过程）被另一种物质（或过程）阻抑的现象。例如：
- 药物拮抗：两种药物合并使用后总效果减弱，如乳酶生与藿香正气水合用会降低药效。
- 受体拮抗：拮抗剂通过阻断受体活性，抑制激动剂的作用（如纳洛酮拮抗阿片类药物）。
- 微生物拮抗：一种微生物通过代谢产物抑制或杀死其他微生物，如乳酸菌抑制腐败菌生长。

2.生理调节中的拮抗

激素调节：不同激素对同一生理过程产生相反作用。例如：
- 胰岛素与胰高血糖素：胰岛素降低血糖，胰高血糖素升高血糖，二者共同维持血糖平衡。
- 甲状腺激素与降钙素：前者升高血钙，后者降低血钙。

3.化学与农业中的拮抗

元素拮抗：某些元素抑制作物对其他元素的吸收。例如，过量钾会抑制镁的吸收。
混合物质拮抗：多种物质混合后总作用小于单独作用之和。

4.字面含义与语境差异

普通语境：指“顽抗”，如“抢匪在山区拮抗”（此用法较少见）。
专业术语：需结合具体领域（如医学、生物学）理解，与字面含义不同。

“拮抗”在不同领域中的表现形式多样，但本质均为相互抑制或抵消。实际应用中需注意区分场景，避免混淆（如药物配伍禁忌 vs. 微生物竞争）。如需更深入案例，可参考（搜狗百科）、（医药平台）等来源。