
【医】 allopath; allopathist
arrange; in sequence; in the same direction as; obey; put in order; suitable
control; cure; govern; manage; punish; rule
appoint; clique; dispatch; faction; group; pie; school; send; style
【经】 appointment
由于"顺治派"并非汉语或英语中的标准词汇,也未收录于权威汉英词典(如《牛津汉英词典》《现代汉语词典》等),其含义需结合历史语境分析。根据清史研究,该词可能指代以下两种历史背景:
顺治(1644-1661)是清朝入关后首位皇帝福临的年号。"顺治派" 可能指:
顺治亲政后,通过削弱摄政王多尔衮势力强化皇权,核心支持者包括济尔哈朗、两黄旗将领等,主张推进满汉融合政策。
部分学者用此词指代顺治朝主张汉化改革的官员(如范文程、洪承畴),推动采纳明朝典章制度,区别于保守的满洲旧贵族。
汉英对照释义
少数地方史料中,"顺治派"可能指:
记载顺治亲政后的权力结构调整。
分析顺治朝满汉精英的政治博弈(University of California Press, p. 147)。
提及清初以"复明"为旗号的民间组织命名方式。
"顺治派"属于非规范历史术语,需根据上下文判断具体指向。主流学界更倾向使用"顺治朝改革势力" 或"顺治政权支持集团" 等表述以保持严谨性。
关于“顺治派”的词义解释,综合搜索结果分析如下:
字面含义
“顺治”一词源于古代汉语,本义指“社会秩序井然且安定”,如《礼记·聘义》中提到的“外无敌,内顺治”。而“派”通常指学术或实践领域的派别。若按字面组合,“顺治派”可理解为倡导社会安定治理的学派,但此用法在历史文献中未见明确记载。
医学领域的特殊译法
根据汉英词典记录,“顺治派”被译为“allopath/allopathist”,即现代医学中的“对抗疗法派”。这是与“顺势疗法(homeopathy)”相对的术语,指通过药物抑制症状的传统西医治疗体系。例如使用抗生素对抗细菌感染即属此类。
需注意的混淆点
建议:若该词出现在专业文献中,需结合上下文判断具体指向;若为历史或医学研究,建议查阅《医学史术语词典》等权威资料进一步确认。
半离的变质部份不对称旁带传输碟形奈瑟氏菌镀锌脆性方位扫描电路腹直肌切口鼓风机底座行星际化学含油后外理机间生态相解剖指数聚乙烯抗按蚊的控制市场朗伯-比尔定律逻辑设备表卖方选择权酶去皮质术面向目标的系统密封环排序偏差螵水蚤属葡萄球菌激酶圣墓实验多处理机系统树干的斯莱特型轨道喂马