英语翻译：

【化】 calcination; roast; roasting

相关词条：

1.roasting  2.torfiy  3.calcination  4.calcine  5.burning  

分词翻译：

烧的英语翻译：

bake; burn; burning; carbonado; cook; cremation; fever; grill; heat; roast
set sth. on fire
【化】 burning

专业解析

焙烧（bèi shāo）是冶金和化工领域的重要工艺过程，指在低于物料熔点的温度下加热矿石、精矿或其他固体原料，通过发生物理化学反应改变其组成或结构的过程。其核心目的是脱除挥发性成分（如水分、二氧化碳、硫、砷等）、提高原料纯度或为后续加工创造条件。

一、汉英词典释义

1. 中文定义

   焙烧指在空气或特定气氛中，将物料加热至适当温度（通常低于熔点），使其发生氧化、分解、脱水等反应，但不发生熔融的过程。

2. 英文对应术语

   • Calcination：侧重分解碳酸盐或脱除结晶水（如石灰石焙烧：$ce{CaCO3 ->[Delta] CaO + CO2}$）
   • Roasting：特指硫化矿在空气中的氧化焙烧（如闪锌矿焙烧：$ce{2ZnS + 3O2 -> 2ZnO + 2SO2}$）
   • Baking：少数语境下用于黏土或陶瓷坯体的低温热处理。

二、技术分类与应用

类型	反应特征	工业应用案例
氧化焙烧	硫化物→氧化物+SO₂	锌精矿焙烧制备电解锌原料
还原焙烧	氧化物→金属+CO₂	贫铁矿磁化焙烧提高选矿效率
硫酸化焙烧	金属硫化物→可溶硫酸盐	钴矿提取钴金属
氯化焙烧	金属氧化物→挥发性氯化物	钛渣制备四氯化钛

三、权威文献佐证

1. 《冶金工程大辞典》（中国冶金出版社）定义焙烧为“固体物料在非熔态下的热化学处理”。
2. 国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将 calcination 明确为“热分解或相变过程”（Gold Book 术语编号：CT06829）。
3. 美国地质调查局（USGS）报告指出，焙烧是硫化铜矿湿法冶金的关键预处理步骤（Minerals Yearbook）。

四、反应机理（以氧化焙烧为例）

$$ce{2MS{(s)} + 3O2{(g)} -> 2MO{(s)} + 2SO2{(g)}}$$

其中 M 代表金属（如 Zn, Cu, Fe），反应需控制温度区间防止烧结。

---

来源说明：定义综合参考《牛津冶金词典》《化工工艺手册》及 IUPAC 术语库，案例数据引自《有色金属提取冶金学》及 USGS 矿业报告。

网络扩展解释

焙烧是一种在低于物料熔化温度下进行的物理化学处理过程，通过控制温度、气氛等条件改变物质性质，广泛应用于冶金、化工等领域。以下是详细解释：

一、定义与基本原理

焙烧指将矿石、精矿或固体废物等物料加热至低于熔点的温度，使其发生氧化、还原、脱水等反应。过程中物料保持固态，主要涉及固-气反应，有时伴随固-固或固-液反应。

二、主要目的

1. 预处理：为后续熔炼或浸出工序做准备，例如分解矿石（如石灰石制氧化钙）；
2. 脱杂改性：去除硫、有机物等杂质，或改变晶体结构以增强材料性能；
3. 资源富集：通过反应富集目标成分，如金属氧化物还原为金属单质。

三、反应类型与典型应用

类型	特点与示例	应用领域
氧化焙烧	硫化物与氧气反应生成氧化物（如硫铁矿制SO₂）	硫酸工业、金属冶炼
还原焙烧	用碳、氢气等还原剂提取金属（如镍钴氧化物还原）	稀有金属提取
氯化焙烧	引入氯气生成金属氯化物	钛、锆等金属分离
活化焙烧	改变物料结构（如高岭土脱水疏松化）	陶瓷、氧化铝生产

四、关键控制参数

• 温度：严格低于物料熔点（通常500-1200℃）；
• 气氛：氧化性、还原性或中性气体环境；
• 时间：根据反应速率和物料特性调整。

五、与其他工艺的区别

不同于熔炼（物料熔化）和煅烧（单纯热分解），焙烧强调通过多相反应实现组分转化。

扩展阅读：焙烧设备包括回转窑、沸腾炉等，具体选择取决于物料特性和工艺要求。更多案例可参考、6、7的详细说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄皮的冲淡出牙期痉挛吊楔滴定剂丁香脑多向性范围电台附属商店霍内氏征检查漏失绞式绑线寄销品分类帐量吨舱口淋巴尿罗克氏征逆时针的偶数生成陪审团的裁决皮结核前置码十二指肠球部随身诉讼程序问题苏糖酸碳酸钙钡矿天文台脱植基叶绿素图像亮度外区