英语翻译：

【医】 laryngorrhea

相关词条：

1.laryngorrhoea  

分词翻译：

喉的英语翻译：

throat; voice box; larynx; swallow; weasand
【医】 laryngo-; larynx; voice-box

粘液溢的英语翻译：

【医】 myxorrhea

专业解析

喉粘液溢（laryngorrhea）是耳鼻喉科术语，指喉部粘液分泌异常增多并溢出的病理状态。其核心特征及医学解释如下：

---

一、术语定义与汉英对照

• 中文全称：喉粘液溢
• 英文术语：Laryngorrhea（/ˌlærɪŋˈɡɔːriə/）

  该词由希腊词根 "laryngo-"（喉）和 "-rrhea"（溢出、流出）构成，直译为"喉部分泌物过度溢出"。

---

二、病理机制与临床表现

1. 病因

   喉部粘液腺体过度分泌，常见诱因包括：

   • 慢性喉炎或咽炎
   • 过敏性反应（如花粉症）
   • 胃食管反流病（GERD）刺激喉黏膜
   • 呼吸道感染（病毒/细菌性）

2. 典型症状

   • 持续性喉部粘液积聚
   • 频繁清嗓或咳嗽
   • 声音嘶哑（因粘液覆盖声带）
   • 吞咽异物感

---

三、关联疾病与鉴别诊断

需与以下疾病区分：

• 后鼻滴漏综合征（Postnasal Drip）：鼻腔分泌物倒流至喉部
• 喉咽反流（LPR）：胃酸刺激导致的喉部黏液代偿性增多
• 喉部肿瘤：罕见情况下为早期症状（需喉镜排查）

---

四、权威参考资料

1. 《默克手册》：定义喉粘液溢为"喉部病理性分泌物增多"，强调其与慢性刺激的关联（来源：Merck Manuals）
2. 美国耳鼻咽喉头颈外科学会（AAO-HNS）：指出胃食管反流是喉粘液溢的主要诱因之一（来源：AAO-HNS Clinical Guidelines）
3. 《道兰医学词典》（Dorland's Medical Dictionary）：规范术语 "laryngorrhea" 的解剖定位及词源（来源：Dorland's Medical Reference）

---

五、治疗原则

首要目标是消除病因：

• 抗反流治疗（质子泵抑制剂）
• 喉部雾化吸入减轻炎症
• 过敏原规避及抗组胺药物
• 嗓音休息及声带保湿

注：持续症状需喉镜检查排除器质性病变。

网络扩展解释

“喉粘液溢”并非标准医学术语，但根据描述和搜索内容，可以理解为喉咙黏液分泌过多或持续存在的现象。以下是综合多个搜索结果后的详细解释：

---

一、可能原因

1. 咽喉慢性炎症
   最常见的原因是慢性咽炎或咽喉炎，表现为咽后壁淋巴组织分泌黏液增多，常伴随咽干、异物感、反复清嗓等症状。诱因包括吸烟、饮酒、辛辣饮食或长期接触粉尘/化学刺激物。

2. 鼻部疾病影响
   慢性鼻炎、鼻窦炎或鼻息肉患者可能出现鼻涕倒流至咽喉的情况，黏液混合鼻腔分泌物形成黏痰。

3. 胃食管反流
   反流性咽喉炎患者因胃酸刺激咽喉黏膜，导致渗出液增多，常伴有反酸、烧心感，夜间症状可能加重。

4. 呼吸道感染或炎症
   支气管炎、肺炎等疾病可能使痰液上涌至咽喉部，形成黏液堆积。

5. 环境与生活习惯
   空气干燥、长期用嗓过度、张口呼吸（如睡眠打鼾）等会刺激咽喉黏膜，导致代偿性黏液分泌增加。

---

二、应对建议

• 基础护理：多喝温水保持咽喉湿润，避免烟酒及辛辣食物，使用加湿器改善干燥环境。
• 药物治疗：
  • 慢性炎症可遵医嘱使用清热解毒中成药（如咽炎片）或局部含片；
  • 反流性疾病需抑制胃酸（如奥美拉唑）。
• 就医指征：若黏液持续超过2周、伴随血丝、发热或呼吸困难，需排查鼻窦炎、胃食管反流或呼吸道感染。

---

三、总结

“喉粘液溢”多由局部炎症或全身因素（如反流）引起，调整生活习惯并针对性治疗原发病可缓解症状。若自行护理无效，建议耳鼻喉科或消化科就诊。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】