英语翻译：

detain; take into custody
【法】 sequester

相关词条：

1.impound  

分词翻译：

收的英语翻译：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【医】 aaduction; adduct

押的英语翻译：

give as security; detain; escort; pawn; pledge; signature

专业解析

"收押"是法律术语，指司法机关依法对犯罪嫌疑人或被告人采取临时性限制人身自由的强制措施。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第82条，公安机关对符合逮捕条件的嫌疑人可先行拘留，并在24小时内通知家属。其核心要素包括：

1. 法律性质

   作为刑事强制措施，收押需经县级以上公安机关负责人批准（《公安机关办理刑事案件程序规定》第124条），区别于行政处罚中的行政拘留。

2. 适用情形

   主要针对涉嫌犯罪且符合法定条件者，如存在毁灭证据、逃跑风险等情形。最高人民法院司法解释明确要求必须存在"紧急必要性"（《最高人民法院关于适用刑事诉讼法的解释》第165条）。

3. 程序要求

   依据《看守所条例》第10条，收押需凭拘留证、逮捕证等法律文书，并进行健康检查与随身物品登记，确保程序合法性。

4. 英文对应译法

   权威汉英法律词典译为"detention"（《元照英美法词典》）或"custodial detention"（《中国法律术语英译规范》），强调司法机关对人身自由的暂时剥夺。

网络扩展解释

“收押”是法律术语，指司法机关依法对罪犯采取强制措施并开始执行刑罚的环节。以下是详细解释：

一、定义与性质

收押是指劳改机关依法接收被法院判处刑罚（如死刑缓期执行、无期徒刑、有期徒刑、拘役）的罪犯，并对其执行刑罚的强制性措施。这一行为标志着刑罚执行的开始，属于对罪犯的管制行为。

二、法律依据

1. 生效判决要求：收押需以人民法院的生效判决或裁定为法律依据（《刑事诉讼法》规定）。
2. 程序规范：根据《人民检察院看守所检察办法》，收押需严格核查凭证，确保被收押人员与凭证信息一致，否则需纠正。

三、执行流程与要求

1. 健康检查：收押前需对罪犯进行健康检查，排除精神病、传染病或严重疾病等情况，以确保执行安全。
2. 例外情形：若存在健康问题或其他法定不予收押的情形（如无有效收押凭证、身份不符等），看守所可拒绝收押。

四、与相关概念的区别

• 收押≠拘留：收押特指刑罚执行环节，而拘留多为侦查阶段的强制措施。
• 收押≈坐牢：部分法律解释认为收押等同于开始服刑（即“坐牢”）。

如需进一步了解不予收押的具体情形或法律程序，可参考《人民检察院看守所检察办法》等法规文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

备用配件不可预见的费用因素草酸纸试验成品收率粗齿轮电温度计复合原子感染性卡他光电定时器鼓风控制机电转变接口数据计算机公用服务联二氢咪唑两性电解物六角螺钉麦角黄素棉纱密特朗密议内壳层柠嗉酰氨食鱼动物双态通信四肢感觉异常酸硝基特克氏带通用翻译机微程序部件