结构性质英文解释翻译、结构性质的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 constitutive property

分词翻译：

结构的英语翻译：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

质的英语翻译：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

专业解析

在汉英词典框架下，"结构性质"对应的英文译法为"structural properties"或"structural nature"，指事物内部构成要素间的组织方式及其本质特征。该术语具有跨学科解释维度：

工程学视角（《汉英综合大辞典》，商务印书馆，2012）定义为系统各部件在空间上的排列组合规律，如建筑框架的承重分布模式。这种组织特性直接影响机械强度与功能实现，国际标准化组织(ISO)将其纳入工程系统评估体系。
材料科学领域（《牛津材料科学手册》第5版）强调微观层面的晶格排列与宏观性能的关联性，例如金属材料的延展性与其原子堆积密度的函数关系可表示为： $$ sigma = E cdot epsilon $$ 其中σ为应力，E为弹性模量，ε为应变。
语言学解析（《现代汉语语法研究》，北京大学出版社）指出该概念在句法分析中特指短语成分间的层级关系，如主谓结构中的核心语与补足语依存模式。此类研究已被纳入国家语言文字工作委员会的语言规范制定依据。

以上多学科释义均表明，"结构性质"的本质在于揭示事物内部要素的稳定关联模式及其对外显功能的决定性作用，这一概念在系统论研究中具有基础理论价值。

网络扩展解释

“结构性质”是一个复合概念，需从“结构”和“性质”两方面综合理解：

一、基础词义分解

性质
- 指事物固有的本质属性或特征，用于区别于其他事物。例如：金属的导电性、水的液态常温特性等。
结构
- 指事物内部组成部分的排列方式、构造形态或相互关系。例如：分子中原子的排列、建筑物的框架等。

二、结构性质的综合含义

结构性质指由事物内部构造或组成方式决定的本质属性。其特点包括：

结构决定性质
物质或系统的内部排列（如原子键合方式、晶体结构）直接影响其物理/化学特性。例如：
- 金刚石和石墨均由碳构成，但原子排列不同导致硬度差异极大。
- 蛋白质的空间结构决定其生物功能。
表现形式多样
包括物理性质（如导电性、熔点）、化学性质（如反应活性），以及生物学功能等。
相对稳定性
结构性质的改变通常需要打破原有构造（如化学键断裂），因此比单纯的外在性质更稳定。

三、应用示例

材料科学：通过调控材料的微观结构（如纳米级排列）优化强度、耐腐蚀性等。
化学研究：分析分子结构预测反应路径，如苯环的共轭结构导致特殊稳定性。
生物学领域：DNA双螺旋结构与其遗传信息传递功能密切相关。

如需进一步了解结构与性质的相互作用机制，可参考化学、材料学相关文献（部分理论来源：）。