英语翻译：

minim; sparklet; atom; dram; drop; scruple; tittle
【医】 microdosage; microdose; microdosis; minute dose; trace

相关词条：

1.microscale  2.microdosis  3.microcontent  4.toothful  5.ha''p''orth  6.tracequantity  7.whisper  8.trace  9.atraitof  10.paucity  11.microdosage  12.dregs  13.suggestion  14.tot  15.ray  16.particle  

例句：

1. 痕量元素，微量元素
   A trace element.
2. 验尸发现他胃中有微量毒物。
   The post-mortem revealed traces of poison in his stomach.

分词翻译：

微的英语翻译：

decline; profound; tiny
【计】 mic-; micro-
【医】 micr-; micro-; mikro-; mu

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

专业解析

"微量"在汉英词典中定义为极小的数量或程度，常用于描述化学、医学及日常场景中难以精确测量的物质含量。其英文对应词为"trace amount"或"minuscule quantity"，在权威词典《现代汉语词典》（第7版）中被标注为形容词性，强调"几乎不可察觉的量级"。

该词在不同语境中的核心用法包含：

1. 科学场景：指代物质含量低于常规检测阈值，例如"微量元素（trace elements）"在《牛津英汉双解大词典》中特指生物体必需但需求极低的矿物质；
2. 医学检测：描述血液/体液中药物残留或异常成分，如世界卫生组织技术文件将"微量白蛋白尿"定义为24小时排泄量30-300mg的病理指标；
3. 日常表达：作为程度副词使用时，可与"a tiny bit"互换，但语义更侧重"可忽略不计的影响"，此用法在《新世纪汉英大词典》中有明确释义。

与近义词"少量"的差异在于："微量"强调测量精度的极限边界，而"少量"仅指相对较少的绝对值。美国国家标准技术研究院(NIST)的计量学指南中，将"微量"明确界定为物质浓度低于百万分之一(ppm)的量级范畴。

网络扩展解释

“微量”是一个汉语词汇，在不同领域中有具体解释，以下是详细分析：

一、基本定义

释义：指极少的量或程度，通常表示数量非常小但具有一定重要性。例如“咖啡中添加微量奶精”（）。

二、科学领域中的应用

1. 化学与生物学

   • 定量标准：在生物体内，微量元素指含量低于每克组织250μg，总重量不足体重的0.05%（）。
   • 常见元素：如铁、锌、铜、硒、碘等，缺乏会导致贫血、甲状腺疾病等问题（）。

2. 分析方法

   • 微量物质的检测称为“微量分析”，例如化学中的微量滴定法（）。

三、多语言翻译

• 英语：trace、micro-（）。
• 日语：びりょう（微量），用于描述少量成分（如糖分）或分析技术（）。
• 德语：Spuren-、Mikro-（）。

四、常见使用场景

• 生活举例：调味品添加、药物剂量控制等。
• 学术研究：如微量元素对健康的影响（）。

---

提示：如需了解具体领域（如医学检测方法）的完整信息，可参考来源、8等专业内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】