从属故障英文解释翻译、从属故障的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 secondary failure

分词翻译：

从属的英语翻译：

hypotaxis
【医】 dependence; dependency; subordination

故障的英语翻译：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【计】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【经】 breakdown; trouble

专业解析

从属故障（cóng shǔ gù zhàng）在电力系统或工程领域指由初始故障（主故障）引发或导致的后续故障。其核心特征在于故障间的因果关系，即从属故障的发生依赖于前级故障的存在。以下是详细解释：

一、术语定义与特征

依赖性
从属故障本身并非独立事件，而是主故障（如短路、设备损坏）触发的连锁反应。例如：变压器短路（主故障）导致下游保护装置误动作（从属故障）。

时序性
存在明确的先后顺序，主故障先发生，从属故障紧随其后，两者间隔时间可能极短。

传播性
在电网中表现为故障范围扩大，如局部线路过载引发相邻区域停电。

二、英文对应术语

Dependent Failure
强调故障间的因果依赖关系，国际标准IEC 60050（电工术语）采用此表述。

Secondary Fault
突出故障的派生性质，常见于电力保护文献，与"Primary Fault"（主故障）对应。

三、工程场景案例

电力系统：雷击使输电线路跳闸（主故障），引发负荷转移致备用线路过载烧毁（从属故障）。
机械系统：轴承损坏（主故障）导致转子失衡，继而引发齿轮箱崩齿（从属故障）。

四、权威参考来源

国际电工委员会术语库
IEC 60050-191:2020《Dependability and quality of service》明确定义依赖故障链（Dependent failure chain）。

IEC官网术语查询

中国国家标准
GB/T 2900.1-2008《电工术语基本术语》第3.5.12条界定"相关故障"概念，涵盖从属故障范畴。

IEEE电力工程学会
《IEEE Guide for Protective Relay Applications to Power Transformers》分析继电器误动案例中的次级故障机制。

IEEE Xplore文献库

注：引用标准与文献需通过正规数据库获取全文，部分链接需机构权限。

网络扩展解释

从属故障是工程或机械领域中常见的故障分类概念，其核心含义与故障的因果关系相关。以下是综合多个来源的解释和示例：

定义

从属故障（Dependent Failure）指由另一个故障直接引发的派生故障，而非独立产生。例如，某零件A损坏导致零件B连带失效，此时B的故障即为从属故障。

关键特征

依赖性：必须存在一个“主故障”作为诱因，两者有明确因果关系。
非独立性：与独立故障相反，不能单独发生。
关联性：在统计可靠性时，从属故障通常属于关联故障，需计入分析。

示例

柴油机故障：连杆螺钉断裂（主故障）引发机体裂纹（从属故障）。
电路系统：电容器短路导致电阻器过载烧毁，后者为从属故障。

分类意义

在维修或可靠性评估中，区分从属故障有助于：

定位根本原因，避免重复维修；
优化设计，减少连锁故障风险。

补充说明

部分文献可能存在术语差异，例如提到“零部件内在因素导致的故障”称为从属故障，但此定义与其他来源矛盾，需结合上下文判断。建议优先参考机械或系统工程领域的标准分类。