国际开发署英文解释翻译、国际开发署的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 agency of international development

分词翻译：

国际的英语翻译：

international
【计】 internation

开发的英语翻译：

develop; exploit; exploitation; open out; open up; tap
【经】 development; exploit; exploitation; tapping

署的英语翻译：

arrange; office; sign

专业解析

国际开发署 (Guójì Kāifā Shǔ)

从汉英词典角度解释，"国际开发署" 专指美国国际开发署（United States Agency for International Development, USAID），是美国联邦政府负责实施对外非军事援助的主要机构。其核心职能是通过经济、人道主义和发展援助项目，支持全球可持续发展、减少贫困、增强民主治理及应对人道危机。

释义要点

机构性质
隶属于美国国务院的独立联邦机构，代表美国政府协调对外民事援助项目，覆盖经济增长、卫生健康、教育、环境、灾害救援等领域。
核心职能
- 经济援助：支持发展中国家基础设施、农业和私营企业发展（来源：USAID官方网站）。
- 人道主义援助：为冲突地区或受灾国家提供紧急粮食、医疗物资和庇护支持（来源：美国国会研究服务报告）。
- 民主治理：协助加强法治、公民社会建设和选举制度（来源：美国国务院文件）。
术语对照
- 中文全称：国际开发署
- 英文全称：United States Agency for International Development (USAID)
- 中文简称：美援署（非正式）、开发署
- 英文简称：USAID
运作范围
在超过100个国家开展项目，合作伙伴包括当地政府、非营利组织及国际机构（如联合国、世界银行）。其预算需经美国国会批准，并接受监察长办公室监督（来源：美国政府问责署报告）。

权威参考

定义来源：美国联邦法规（22 U.S. Code § 6601）明确USAID的法定职责为“通过可持续发展促进美国外交政策利益”（来源：美国国会法律文本）。
中文译名依据：中国外交部及主流媒体在涉及美国事务报道中均采用“国际开发署”或“美国际开发署”作为标准译名（来源：新华社数据库）。

注：术语中的“署”表明其行政机构属性，区别于非政府组织（NGO）或多边机构（如联合国开发计划署）。

网络扩展解释

国际开发署通常指美国国际开发署（USAID），但需注意与联合国开发计划署（UNDP）区分。以下是详细解释：

一、美国国际开发署（USAID）

基本背景
成立于1961年，由肯尼迪总统推动建立，是负责美国对外非军事援助的联邦机构。总部位于华盛顿，分支机构覆盖60多个国家，雇员近万人。2024年预算达2000亿美元，占美国财政支出的1%。
核心职能
- 经济援助：推动发展中国家经济增长、农业发展和灾后重建。
- 社会项目：涉及公共卫生、教育、女性赋权等领域。
- 政治目标：冷战时期用于遏制共产主义扩张，通过援助影响他国政策走向。
争议与批评
- 被指干涉他国内政，如培训选举观察员、支持反政府组织。
- 马斯克称其为“犯罪组织”，特朗普曾暂停其项目并推动改革。
- 部分行动被质疑为“颜色革命”推手，例如在中东和古巴的活动。

二、联合国开发计划署（UNDP）

若指联合国下属机构，则为联合国开发计划署（UNDP），成立于1965年，总部位于纽约，旨在协调全球发展援助，帮助发展中国家提升经济和社会水平。与美国USAID不同，UNDP属多边合作机构，无政治干预争议。

“国际开发署”需结合上下文判断，通常指美国USAID。该机构兼具发展援助与政治工具双重属性，近年因干预他国事务和腐败问题备受争议。