商品润滑油英文解释翻译、商品润滑油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 commercial lubricating oil

分词翻译：

商品的英语翻译：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【经】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

润滑油的英语翻译：

lube; lubricant; lubricating oil; unguent
【化】 lube; lube oil; luboil; lubricating oil
【医】 lubricating oil
【经】 lub oil; lubricants; lubricating oil

专业解析

商品润滑油（Commercial Lubricating Oil）指通过正规商业渠道销售，用于降低机械摩擦、减少磨损及散热等功能的工业油品。其核心含义可从汉英词典角度解析如下：

一、术语构成与基本定义

商品（Shāngpǐn）
对应英文 commodity 或 commercial product，指为市场交易而生产的标准化工业品（来源：《现代汉语词典》）。

润滑油（Rùnhuáyóu）
英文 lubricating oil，定义为“涂于机械表面以减少摩擦的黏性液体”（来源：《牛津英汉双解词典》）。

组合释义：商品润滑油 = 标准化销售的工业润滑制剂，区别于定制或特种润滑油。

二、核心特性与技术参数

黏度等级
采用国际标准ISO VG（黏度等级），如VG 32/46/68，数值越高油膜越厚（来源：ISO 3448标准）。

基础油类型
分矿物油（Group I-III）、合成油（Group IV-V），影响抗氧化性与温度适应性（来源：API Base Oil Categories）。

添加剂体系
含抗磨剂（如锌/磷化合物）、清净分散剂，延长设备寿命（来源：《润滑油脂应用手册》）。

三、典型应用场景

交通运输：发动机油（如SAE 5W-30）、齿轮油（GL-5级）
工业设备：液压油（HL/HM级）、压缩机油（DAA/DAB级）
通用机械：轴承、链条润滑（来源：GB/T 7631.3润滑剂分类标准）

四、选购权威建议

优先认准以下认证标识：

✅API（美国石油协会）认证（如API SN/SP）

✅ACEA（欧洲汽车制造商协会）标准（如A3/B4）

✅ISO黏度等级匹配设备需求（来源：中国润滑油行业协会技术白皮书）

注：本文定义综合《现代汉语词典》《机械工程术语》国家标准（GB/T 19624）及国际润滑剂标准化委员会（ILSAC）文件。具体产品性能需以第三方检测报告（如SGS）为准。

网络扩展解释

商品润滑油是指市场上流通的、用于机械设备的标准化润滑产品，其定义、组成及功能可综合以下要点进行解释：

一、定义与组成

商品润滑油是经过工业生产的润滑剂，由基础油（占比约85%-97%）和添加剂两部分构成。基础油决定基本性能（如矿物油或合成油），添加剂则赋予抗氧化、抗磨损等特性。

二、核心作用

减摩抗磨：通过油膜减少机械部件摩擦，延长设备寿命；
冷却散热：与设备冷却系统协同排出摩擦热量；
密封防漏：填充零件间隙，防止气体或液体泄漏；
清洁保护：携带杂质至滤清器，保持部件清洁并防锈；
动能传递：在液压系统中作为动力传输介质。

三、分类与指标

按用途可分为发动机油、齿轮油、液压油等，主要技术指标包括：

粘度：流动性指标，分动力粘度和运动粘度（单位：cSt）；
粘度指数：反映温度变化对粘度的影响（数值越高性能越稳定）；
闪点：油品遇火闪燃的最低温度，衡量安全性。

四、商品化特征

需符合国家标准或行业规范，例如通过密度（0.85-0.95g/cm³）、酸值、机械杂质含量等理化性能检测。市场上97%以上为石油基产品，合成润滑油占比逐步提升。

如需了解具体产品的技术参数或选购建议，可参考权威标准（如API、SAE分类）或生产企业提供的技术手册。