街道噪音英文解释翻译、街道噪音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 street noise

分词翻译：

街道的英语翻译：

row; street
【法】 street

噪音的英语翻译：

noise; noises; sound
【医】 noise; strepitus

专业解析

街道噪音的汉英词典释义

中文术语：街道噪音（jiēdào zàoyīn）

英文对应：Street Noise

核心定义：指由城市街道环境中各类活动（如交通、施工、商业行为等）产生的不规则或干扰性声音，属于环境噪声范畴。

术语解析

1. 构词解析

   • 街道（Street）：指城市中具备通行功能的公共道路空间，通常包含车行道、人行道及周边设施。
   • 噪音（Noise）：物理学中定义为非周期性声波，引申为令人不适或无意义的声响；环境科学中特指干扰正常生活的声污染。

     来源：《现代汉语词典》（第7版）"噪音"条目；《牛津英汉双解词典》"noise"释义。

2. 分类与成因

   • 交通噪声：机动车引擎、鸣笛、轮胎摩擦声（占比约60%-80%）
   • 社会活动噪声：商铺广播、人群交谈、街头表演等
   • 施工噪声：道路修缮、建筑作业机械声

3. 相关术语扩展

   • 等效声级（Leq）：量化噪声强度的国际通用指标，单位分贝（dB）
   • 声屏障（Noise Barrier）：降低街道噪声的物理隔音设施

     来源：世界卫生组织《社区噪声指南》；《环境噪声控制工程》（科学出版社）

权威定义参考

• 中国国标定义：

  《声环境质量标准》（GB 3096-2008）将"交通干线两侧区域"昼间噪声限值定为70 dB，夜间55 dB，街道噪音为主要监测对象。

• 国际标准：

  欧盟 Directive 2002/49/EC 将"道路噪声"（Road Traffic Noise）列为优先管控的环境噪声源。

实用场景术语

（注：因搜索结果未提供可引用链接，术语定义及标准均引自权威工具书及现行法规文件）

网络扩展解释

“街道噪音”指在街道环境中产生的、干扰人们正常活动的不规则声音，其含义可从多个角度解释：

1. 物理定义
   从物理学看，街道噪音是由车辆、行人、施工设备等物体不规则振动产生的声音，通常表现为音频混乱且无规律。例如汽车引擎声、喇叭声均属于此类。

2. 生理与社会影响
   生理学角度认为，街道噪音是妨碍人们休息、交谈或工作的声音。根据权威政务信息，这类噪音属于“社会生活噪声污染”，包括交通声、商铺促销喇叭声等。

3. 主要来源
   常见来源包括：机动车行驶声（如轮胎摩擦、发动机轰鸣）、施工设备声（如挖掘机）、商业活动声（如店铺音响）以及人群喧哗声。

4. 测量与标准
   街道噪音通常以分贝（dB）为单位衡量。根据我国环境法规，居民区昼间噪音标准为55分贝以下，夜间需低于45分贝。

若需了解具体街道噪音投诉或治理措施，可参考生态环境部门发布的《社会生活噪声污染防治条例》。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯基二氯胂苯苦杏碱表格驱动模拟不含混的不真实的代言人大型电解槽电子谱带电子文件程序敌草克二膦丰富霉素格雷夫氏管经授权的寄生性甲床炎口头合同矿泉结石理由不足的答辩俚语马栗单宁酶微量物质学说面神经麻痹碰合葡糖亚胺前巩膜炎神经肌肉收缩性天蛾推销人外护膜委托佣金