寄生性甲床炎英文解释翻译、寄生性甲床炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 onychia parasitica

【医】 parasitism; parasitize; ramuli visci seu loranthi

【医】 hyponychium; keratogenous membranes; lactulum unguis; lectulum unguis
matrix unguis; nail bed; nail matrix; solum unguis

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

寄生性甲床炎（Parasitic Onychia）是甲床组织因寄生虫感染引发的炎症性疾病，属于皮肤科常见病症。该术语由“寄生性”（指病原体依赖宿主生存的特性）和“甲床炎”（甲板下方组织的炎症反应）组合而成。

根据《中华医学大辞典》英文版定义，其病理特征包括：寄生虫（如疥螨或罕见线虫）侵入甲周组织，引发红肿、化脓及甲板变形等典型症状。美国皮肤病学会（AAD）临床指南指出，此类感染多发于长期接触污染水源或土壤的特殊职业人群。

诊断需结合镜检发现虫体或虫卵，治疗多采用伊维菌素等广谱抗寄生虫药物。世界卫生组织（WHO）寄生虫病防治手册特别强调，及时处理可避免甲床永久性损伤。

关于“寄生性甲床炎”，目前可查的权威医学资料中并未明确提及这一术语。结合现有信息，可能需从“甲床炎”的基础概念和相关感染类型进行推测性解释：

甲床炎的定义
甲床炎是指指甲基底部（即甲床）因细菌、真菌等病原体感染引发的炎症反应，常伴随红肿、疼痛、化脓等症状。
“寄生性”的可能含义
- 寄生虫感染：若指“寄生性”，可能涉及寄生虫（如疥螨、钩虫幼虫等）侵入甲床引发的炎症，但此类情况在临床中极为罕见，且现有资料未提及。
- 误用或混淆：可能将真菌或细菌感染误称为“寄生性”。例如，甲癣（真菌感染）可能被误解为寄生虫感染。
需注意的要点
- 甲床炎通常由细菌（如葡萄球菌）或真菌感染引起，治疗以抗生素或抗真菌药物为主。
- 若怀疑特殊病原体感染（如寄生虫），需通过实验室检测确诊，并针对性用药。

建议：目前“寄生性甲床炎”缺乏权威定义，可能与术语使用偏差相关。若症状持续或加重，请及时就医并通过病原学检查明确病因。