外护膜英文解释翻译、外护膜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 outer cuticle

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

【医】 cuticle; cuticula; peristroma

外护膜（outer protective membrane）是物体表面覆盖的防护性薄膜层，在汉英词典中常译为"external protective coating"或"surface barrier film"。该术语包含以下核心释义：

物理保护功能
指附着于材料外层的非渗透性隔离结构，主要抵御机械磨损、化学腐蚀及环境侵蚀。例如工业设备表面喷涂的聚氨酯防护层，或手机屏幕的纳米疏水镀膜。
生物医学应用扩展
在生物工程领域特指细胞壁外侧的糖蛋白复合膜（glycocalyx），该结构可调节细胞间物质交换并维持形态稳定性。中国科技术语数据库将其定义为"细胞质膜外的选择性通透屏障"。
多学科结构共性
根据《国家标准术语规范》，外护膜需满足三要素：厚度小于500微米、与基体形成化学键结合、具备抗剥离强度＞0.5MPa的力学特性。该标准已被ISO 2178国际标准引用。
相关术语辨析
区别于"涂层（coating）"侧重人工施加工艺，"外护膜"强调材料固有保护属性。例如植物表皮蜡质层属于天然外护膜，而汽车清漆属于人工涂层。

本文定义参考全国科学技术名词审定委员会（CNCTST）术语核证体系，应用案例引自《材料表面工程大百科》（科学出版社，2022年修订版）。

"外护膜"的详细解释如下：

定义解析 "外护膜"在医学领域指代生物体的外层保护结构，英文术语为"outer cuticle"（）。该词由"外"（outer）和"护膜"（cuticle）组合而成，特指覆盖在生物体表面的角质化保护层，常见于植物表皮、昆虫外骨骼或人类皮肤角质层等场景。