籍英文解释翻译、籍的近义词、反义词、例句
英语翻译：
book; membership; native place; record; roll
例句：
- 在这种有害健康的地方，英美籍的工人很少见。
English and American hands were as scarce as hen's teeth in this unhealthy place.
- 她获得皇家音乐学院的学籍。
She was awarded a place at the Royal College of Music.
- 她住在法国，但有英国国籍。
She lives in France but has British nationality.
网络扩展解释
“籍”字的含义可从本义、引申义及现代用法三个层面解析，综合多个权威资料分析如下：
一、本义溯源
“籍”为形声字，从“竹”、耤（jí）声。古时书册以竹简制成，故字形从竹。其核心本义为登记隶属关系的簿册，如户口册、名册等。例如《说文解字》解释：“籍，簿书也”，即指官方记录的文书档案。
二、引申义发展
- 隶属关系：由登记簿引申为个人或群体的归属标识，如户籍、国籍、学籍。
- 书籍文献：因古代典籍多用竹简书写，“籍”泛指成册著作，如古籍、典籍。
- 行政行为：作动词时表示登记或征收，如“籍吏民”（登记官吏百姓）、“籍田”（征收田税）。
三、现代常见用法
- 籍贯：指祖居地或出生地，其中“籍”强调家族归属，“贯”为连贯世系的引申（如提到“贯”原指钱币串联，后喻世系连贯）。
- 文化符号：现代常与“书”连用为“书籍”，泛指文献资料。
- 法律概念：如“国籍”“户籍”等，延续了其登记管理的核心含义。
四、特殊语境
文言文中“籍”偶通“藉”，表践踏或欺凌，如“籍夫子者不禁”（《风俗通》），但此用法较罕见。
“籍”从最初的竹简簿册，逐步扩展为涵盖身份归属、文献记录、行政管理等多重语义的文化符号，体现了汉字形义结合的历史演变。
网络扩展解释二
“籍”字的中文拼音
“籍”字的中文拼音为“jí”。
“籍”字的英语解释翻译
The English translation of “籍” is “registered residence”.
“籍”字的英文读音
The English pronunciation of “籍” is “jí”.
“籍”字的英文用法
In English, “籍” is commonly used to refer to one's registered residence or place of origin.
“籍”字的英文例句
- What is your registered residence? -我的籍贯是北京。(Wǒ de jíguàn shì běijīng.)
- She is from Shanghai originally. - 她是上海籍。(Tā shì shànghǎi jí.)
“籍”字的英文近义词
- place of origin - 出身 (Chūshēn)
- registered address - 登记地址 (Dēngjì dìzhǐ)
“籍”字的英文反义词
- immigrant - 移民 (Yímín)
- foreigner - 外国人 (Wàiguó rén)
“籍”字的英文常用度
The usage frequency of “籍” in English is relatively low, as it is a term that is specific to Chinese culture and history.
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
并流式喷雾干燥器次碳酸盐耷拉着嘴奋森氏扁桃体炎复合控制系统隔日热乖乖混合计算机或然需要交互计算与控制程序基本规划生成系统记录波道晶体磁学空间方位信息冷却槽连音符灵活的并行处理领悟龙套马达驱动模塞契据要旨球化剂取消前有效日志分析程序收入物资登记簿手痛收养的胎部胚盘拖拉的公文程序
