基点效应英文解释翻译、基点效应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 cardinal point effect

分词翻译：

基的英语翻译：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【医】 base; basement; group; radical

点效应的英语翻译：

【电】 point effect

专业解析

在汉英词典视角下，“基点效应”（Base Effect）指同比数据因对比基期（Base Period）数值异常而出现的统计偏差现象。其核心含义如下：

一、术语定义与英译

中文术语：基点效应
英文直译：Base Effect
专业释义：
当经济指标（如CPI、GDP增长率）的同比变化因基期数据异常（过高或过低）而产生扭曲时，该统计偏差称为基点效应。例如，低基期会放大当期增长率，高基期则可能掩盖实际增长趋势。

二、数学原理与公式

基点效应的计算可表示为：

text{同比变化率} = left( frac{text{当期值} - text{基期值}}{text{基期值}} right) times 100%

关键点：若基期值异常（如极端天气导致食品价格骤升），即使当期值正常，同比变化率也会显著偏离真实趋势。

三、典型案例分析

通货膨胀（CPI）
- 场景：某年自然灾害推高基期食品价格，次年价格恢复正常。
- 效应：次年CPI同比涨幅看似下降，实为基数过高所致（如中国2022-2023年猪肉价格波动）。
- 权威来源：国家统计局分析报告（查看案例）。
GDP增长率
- 场景：疫情导致某季度GDP骤降，次年同期反弹。
- 效应：高增长率部分源于低基数，需结合环比数据修正（如2020-2021年全球GDP数据）。
- 权威来源：国际货币基金组织（IMF）《世界经济展望》。

四、学术与政策意义

统计修正：央行与统计机构需剥离基点效应，识别真实经济趋势（来源：美联储货币政策报告）。
误导风险：未修正的基点效应可能引发市场误判（如误读通缩/通胀持续性）。

五、权威参考文献

经济学术定义
《经济学原理》（曼昆）将“Base Effect”定义为“由基期异常值引起的同比数据失真”。

政策应用指南
国际清算银行（BIS）报告强调修正基点效应是货币政策校准的前提（BIS报告链接）。

注：以上案例与公式为经济学通用理论，具体数据需以各国统计局及国际组织发布为准。

网络扩展解释

“基点效应”（Base Effect）是一个常见于经济学和统计学中的术语，主要用于描述由于对比基期（基准点）选择不同而导致的数据波动现象。以下是详细解释：

1.核心概念

基点效应指在同比或环比数据分析中，由于基期数据异常（如过高或过低），导致当前数据的变化幅度被放大或扭曲。例如：

若某月物价因特殊原因极低（基期），次年同期的同比涨幅会显得更高，即使实际增长平缓。
反之，若基期数据异常高，当前数据可能显示为下降，掩盖真实趋势。

2.应用场景

经济指标分析：如CPI（消费者价格指数）、GDP增长率等。例如，疫情后经济复苏期的数据常因前一年低基数而呈现“虚高”增长。
金融市场：企业财报中季度收益的同比变化可能受基期影响。

3.影响与调整

误导性解读：未考虑基点效应可能误判经济趋势。
统计修正：分析师会通过调整基期或使用移动平均法消除其影响。

4.其他领域可能的解释

搜索结果中提到的“cardinal point effect”（基点效应）被归类为电学术语，但这一用法较为罕见，可能与光学或信号处理中的基准点相关，需结合具体上下文判断。

在多数情况下，“基点效应”指经济数据的基期偏差问题。分析时需注意基期选择，并结合长期趋势综合判断。如需电学领域的定义，建议进一步查阅专业文献。