临时法庭英文解释翻译、临时法庭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 provisional court; temporary tribunal

分词翻译：

临时的英语翻译：

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【计】 temporary
【经】 ad hoc

法庭的英语翻译：

court; lawcourt; courtroom; forum; tribunal
【法】 banc; bar; bench; court; court house; court of judicature
court of justice; courtroom; courts of law; judicial court
judicial tribunal; law court; law-court; officina justitiae
seat of justice; tribunal

专业解析

临时法庭（Temporary Court）是司法体系为应对特殊案件或紧急司法需求设立的短期性审判机构，其法律性质属于临时司法管辖机制。根据《中华人民共和国人民法院组织法》第24条规定，基层法院可根据实际情况设立巡回法庭，这类机构通常具备三个核心特征：

时限性
依法设立的临时法庭在完成特定审判任务后即行撤销，如最高人民法院设立的跨行政区划巡回法庭，其存续周期与受案范围直接相关。
功能特殊性
国际法实践中，前南斯拉夫问题国际刑事法庭（ICTY）作为典型临时法庭，依据联合国安理会第827号决议专设，行使战争罪等国际罪行的专属管辖权（联合国宪章第七章授权）。
程序灵活性
中国基层法院设立的巡回法庭采用"即立即审"模式，参照《民事诉讼法》第135条简化程序规定，有效提升偏远地区司法服务效率。

该术语在普通法系国家对应"ad hoc tribunal"，特指通过特别立法设立的司法机构，如塞拉利昂特别法庭（Special Court for Sierra Leone）依据《2002年特别法庭协定》设立。

网络扩展解释

“临时法庭”是法院为适应特定需求而设立的临时性审判机构，具有灵活性和便民性。以下是详细解释：

一、定义与性质

临时法庭属于法院的事务类组织单元，通常为处理特定案件或服务特定群体临时设立，案件结束后即解散。它既可以是基层法院的延伸（如乡镇巡回审判），也可针对特殊事件组建（如突发纠纷集中处理）。

二、主要功能

便民司法
深入村屯、企业等现场办案，减少当事人奔波。例如大庆市龙凤区法院通过临时法庭在当事人住所地审理案件，缓解心理压力并提升司法亲和力。
保障诉讼权利
在特殊情况下确保审判进行。如莲湖法院因场地限制搭建户外临时法庭审理抚养纠纷，维护当事人合法权益。
普法教育
通过公开审理，向围观群众普及法律知识，实现“审理一案、教育一片”的社会效果。

三、特点

灵活性：不受固定法庭场地限制，可在社区、户外等多场景开展；
针对性：多用于同地域当事人案件、特殊群体需求或紧急事件；
时效性：随案件审结而结束，非长期机构。

四、与其他法庭的区别

与常设的民事庭、刑事庭不同，临时法庭具有明确的临时属性和场景适配性；与特别法庭（如国际法庭）相比，其权限和层级通常限于基层司法需求。

如需进一步了解具体案例或法律依据，可参考大庆市龙凤区法院网或莲湖法院公开报道。