痂英文解释翻译、痂的近义词、反义词、例句
英语翻译:
scab
【医】 crust; crusta; crustae; incrustation; scab; scall
相关词条:
1.crust 2.mange 3.scabies 4.crusta 5.eschar 6.seab
例句:
- 别再去摸伤口上的痂。
Stop picking at that scab.
- 焦痂由烧伤或通过腐蚀或侵蚀物质作用而导致皮肤形成的干疤或死肉
A dry scab or slough formed on the skin as a result of a burn or by the action of a corrosive or caustic substance.
专业解析
痂的汉英词典释义
1. 基本定义
痂(jiā)指伤口或疮口表面凝结的硬块,由血液、淋巴液等干涸形成,是人体修复过程中的自然产物。英文对应词为scab,医学描述为伤口愈合时形成的保护性硬壳。
2. 构成与形成过程
- 生理机制:皮肤受损后,血小板聚集形成凝血块,随后纤维蛋白网罗细胞残骸和渗出液,经脱水硬化成痂。
- 功能:覆盖创面,防止细菌入侵,促进皮下组织再生(参考《牛津医学词典》)。
3. 引申义与用法
- 文学隐喻:在中文语境中,“痂”可象征伤痛后的愈合痕迹,如“结痂的回忆”;英文中“scab”亦衍生出贬义,指破坏罢工者(源于19世纪劳工运动)。
- 词语搭配:
- 结痂(form a scab):伤口开始愈合。
- 揭痂(pick a scab):强行剥落痂皮,或比喻揭开旧伤。
4. 注意事项
临床医学强调痂皮应自然脱落,强行剥离可能留疤或引发感染(据《默克诊疗手册》)。
参考资料:
- 《牛津英语词典》对“scab”的病理学定义
- 《现代汉语词典》第7版“痂”条目
- 世界卫生组织(WHO)伤口护理指南
- 美国皮肤病学会(AAD)公众科普文档
中英对照示例:
伤口结痂后需保持清洁。
The wound needs to be kept clean after a scab forms.
网络扩展解释
关于“痂”的详细解释如下:
一、定义与基本特征
痂是皮肤或黏膜受损后,由血液、淋巴液、渗出液中的纤维蛋白及细胞碎屑凝结形成的硬质覆盖物。其作用是保护创面,促进愈合,通常1-2周自然脱落。
二、形成过程与颜色分类
- 形成机制
伤口出血或渗出液后,血小板和纤维蛋白凝结形成保护层,覆盖创面。
- 颜色差异
- 黄色:血清成分主导
- 黄绿色/绿色:脓性分泌物
- 棕色/暗红色:血液凝结。
三、功能与注意事项
- 保护作用:防止细菌入侵,为新生组织提供屏障。
- 需处理的情况:若出现痂下感染(如红肿、渗液),需及时清除痂皮以避免加重感染。
四、相关疾病与表现
常见于皮肤擦伤、手术切口、湿疹、细菌/真菌感染等场景。例如:
五、语言学信息
- 汉字结构:形声字,部首“疒”(病字旁),总笔画10,拼音jiā。
- 文化关联:中医视结痂为“肌肉生长”标志。
如需进一步了解具体疾病中的痂处理,可参考医学专业来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
巴洛氏综合征标题项币值资产和负债测隙规超提折旧大豆沙司叠模法二极管电桥二肼羰辅助表面活性剂个人自由核上的混合指令加热旋管寄生性肌炎菊科的拉丁方设计冷落的临时装配检查沥青性质美洲锡生藤免税人判断错误皮林格氏淋巴结炎水牛麻风数位转动变换器条件覆盖提成制度通信控制部件头端器