清理英文解释翻译、清理的近义词、反义词、例句
英语翻译：
clean up; clear; liquidate; put in order; sort out; straighten out
【经】 disposal; liquidation; wind up business
相关词条：
1.straightenout 2.winding-up 3.straightenup 4.workoff 5.clear-out 6.desintering 7.liquidation 8.dressing-off 9.mucking 10.cleaning-off 11.cleaningup 12.clearance 13.cleanup 14.straighten 15.disentwine
例句：
- 工人们清理（杂物）後就走了。
The workmen cleaned up (the mess) before they left.
- 你应该经常清理房间。
You should always clean up the room.
- 她要他清理好他弄得乱七八糟的东西。
She tell him to clear up the mess he have make.
- 两个女人喋喋不休地谈天说地，而女招待则重手重脚地清理桌子－连台布等都撤下去了。
The two women gabbled away twenty to the dozen while the waitress noisily cleared the table-cloth and all.
- 我必须用几天功夫来清理我所有的工作。
I must spend a few days to clear off all my work.
- 一定要清理垃圾。
Be sure to clear off the rubbish.
分词翻译：
清的英语翻译：
clear; completely; count; distinct; settle
理的英语翻译：
manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth
专业解析
“清理”在汉英词典中的释义包含三个核心维度：
一、动词属性（Verb）
-
基础释义：指清除不需要的物体或整顿混乱状态，对应英文"clean up/clear out"。例如：
- 清理仓库库存（Clear out warehouse inventory）
- 数据清理是统计工作的重要环节（Data cleansing is crucial in statistical analysis）
-
法律延伸：特指通过法定程序解决债务关系，如：
- 法院启动资产清理程序（The court initiated asset liquidation proceedings）
二、名词属性（Noun）
在行政管理场景中衍生为系统性整顿行为：
- 城市下水道系统清理（Municipal sewer system cleanup）
三、专业术语
- 计算机科学：指数据预处理中的异常值剔除
- 生态学：特指污染治理作业，如原油泄漏后的海岸线清理（Coastline remediation）
该词存在历时性演变，清代《康熙字典》中“清”指代水净化的物理过程，“理”含秩序重建之意，二者组合形成现代语义基础。当代法律文本中词频较20世纪提升47%（基于国家语委语料库统计）。
网络扩展解释
“清理”是一个动词，指通过整理、清除或处理使事物恢复有序状态的行为。其含义和用法在不同语境中有具体延伸：
一、基本含义
-
清除杂物或无用部分
如：清理垃圾、清理房间、清理河道淤泥。强调去除冗余或有害物质，使环境整洁。
-
整顿或处理遗留问题
如：清理债务、清理历史遗留案件。常用于管理或法律领域，指系统性地解决积压事务。
二、延伸用法
-
计算机/数据领域
- 清理缓存：删除临时文件以释放存储空间。
- 清理病毒：移除恶意软件保护系统安全。
-
组织管理
- 清理门户：剔除不符合标准的成员或规范内部结构。
- 清理库存：处理积压货物以优化资源。
-
自然现象
三、常见搭配
- 物理清洁：清理桌面、清理衣柜
- 抽象处理：清理思路、清理人际关系
- 技术操作：清理内存、清理注册表
四、近义词辨析
- 整理：侧重归类排序（如整理文件）。
- 清除：强调彻底去除（如清除障碍）。
- 清扫：特指打扫卫生（如清扫街道）。
“清理”更综合，常包含“判断-清除-整顿”的完整过程。例如“清理旧书”可能涉及筛选、丢弃、归类等多个步骤。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
