【法】 constituent instrument
basic; essence
about; agreement; arrange; make an appointment; pact
【经】 about
badge; chapter; order; rules; seal
【计】 chapter
"基本约章"作为法律术语在汉英词典中通常对应"basic charter"或"fundamental covenant"，指构成组织或国家关系基础的核心法律文件。该概念包含三个关键维度：
宪制性文件本质
在比较法视角下，《元照英美法词典》将"charter"定义为"创设法人或界定权利义务的书面文件"。例如《联合国宪章》作为国际法框架文件，其第1条确立维护国际和平与安全的核心宗旨。
双重法律属性
中国政法大学《法律英语核心术语》指出，此类文件既包含组织章程（articles of association）的契约性质，又具有公共政策的导向功能。典型例证体现于世界卫生组织《组织法》第2条对健康权的界定。
动态解释原则
哈佛法学院数据库显示，对基本约章的解释遵循"living instrument doctrine"，如欧洲人权法院通过判例不断扩展《欧洲人权公约》的权利保护范围。这种解释方法在WTO争端解决机制中也有体现。
薛波. 元照英美法词典. 法律出版社, 2003.
United Nations Charter, Chapter I.
WHO Constitution Article 2.
ECHR Case Law Database.
WTO Appellate Body Reports.
“基本约章”一词的详细解释如下：
「约章」
指国际间共同遵守的条约或章程，具有正式约束力，常见于国家或组织间的协议。例如联合国宪章、国际公约等均属于此类。
「基本」
此处作修饰语，强调该约章具有基础性、核心性地位，是其他条款或行动的根本依据。
「基本约章」指某一组织或国家间制定的基础性、纲领性文件，通常规定基本原则、权利与义务。例如：
如需进一步了解具体案例（如《联合国宪章》），建议查阅相关国际法文献或权威百科。
存储转发交换中心地址符合停机敦实哈特里－福克极限后抑郁喉中部切开术夹捏带环角化作用结构精修接通持续时间接枝聚合净功率金属衬垫记日期的久经考验的可卡乙碱喹唑啉基蓝山梗菜量纲分析慢性神经性口炎末端吸收钠汞合金喷珠扑灭司林人口嗓山靛宁石膏沉着双尖型椭圆形板