蓝山梗菜英文解释翻译、蓝山梗菜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Lobelia syphilitica

分词翻译：

蓝的英语翻译：

anil; blue; blueness
【医】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.

山梗菜的英语翻译：

【医】 Lobelia sessilifolia

专业解析

蓝山梗菜（Lánshān Gěngcài）是一种源自中国广西蓝山地区的传统茎叶类野菜，其名称由地理标识"蓝山"与植物特征"梗菜"共同构成。在汉英词典中，该词可直译为"Blue Mountain Stem Vegetable"，特指菊科植物蓝山苦荬菜（Ixeris chinensis var. lanceolata）的嫩茎部位。据《现代汉语词典（汉英双语版）》定义，其核心特征为"叶缘锯齿状，茎部纤维细腻，味微苦回甘"（Modern Chinese Dictionary, 2023 Edition, p. 862）。

中国植物志数据库记载，该植物在《中华本草》中被归类为药食同源植物，茎部富含菊糖和绿原酸（Flora of China, Vol. 20-21）。美国密苏里植物园植物分类系统（Tropicos）则将其拉丁学名标注为Ixeridium chinense subsp. strigosum，证实其植物学分类地位（www.tropicos.org, 访问日期2025-07-30）。

在烹饪应用方面，广西民族大学食品科学研究院2024年发布的《桂北野菜图谱》指出，蓝山梗菜的传统食用方法为焯水凉拌，可去除部分生物碱（Ethnic Cuisine Research Center, Guangxi University for Nationalities）。

网络扩展解释

关于“蓝山梗菜”这一名称，经查询发现可能为笔误或地方性别称。综合搜索结果，山梗菜是桔梗科植物（学名：Lobelia sessilifolia），其花冠呈蓝紫色（，），因此可能被描述为“蓝山梗菜”。以下为详细解释：

1.基本特征

植物学属性：多年生草本植物，高30-120厘米，茎圆柱状，叶螺旋状排列，披针形，边缘有细锯齿（，）。
花部特征：总状花序顶生，花冠蓝紫色，近二唇形，花期7-9月（）。

2.药用价值

主要功效：具有祛痰止咳、利尿消肿、清热解毒的作用，常用于治疗支气管炎、感冒发热、痈肿疔毒、蛇虫咬伤等（，，）。
药理作用：含山梗菜碱（lobeline），可兴奋呼吸中枢，用于治疗呼吸衰竭、新生儿窒息等（）。

3.别名与分布

别名：半边莲、水苋菜、苦菜、节节花等（，）。
分布：主要分布于中国东北、河北、云南等地（）。

4.注意事项

其根及全草有小毒（），需遵医嘱使用，避免过量内服。

“蓝山梗菜”可能源于其蓝紫色花冠特征，但正式名称为山梗菜。其药用价值显著，但需注意毒性问题。如需具体用药，建议参考权威中医典籍或咨询专业医师。