山靛宁英文解释翻译、山靛宁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mercurialine

分词翻译：

山靛的英语翻译：

【医】 girl's mercury; Kentish balsam; Mercurialis leiocarpa Sieb.
mercury dog's; mercury herb

宁的英语翻译：

peaceful; rather; tranquil

专业解析

"山靛宁" (Shān Diàn Níng) 并非现代汉语或英语词典中广泛收录的标准词汇。根据其构词法和可能的来源分析，其含义指向一种特定的生物碱化合物，尤其与植物来源相关。以下是基于专业词典和学术文献角度的解释：

核心含义与词源解析：
- 山靛 (Shān Diàn)：指代一类植物，常见的有欧洲山靛 (Mercurialis annua) 或多年生山靛 (Mercurialis perennis)，属于大戟科。其名称源于植物形态或传统用途联想。
- 宁 (Níng)：在化学命名中常作为后缀，表示“碱”或“生物碱” (alkaloid)，指一类具有复杂环状结构、含氮且通常具有生理活性的有机化合物。
- 合成释义： "山靛宁" 因此特指从山靛属植物中提取或分离得到的一种生物碱。其核心含义是"山靛碱" (Mercurialine)。
化学属性与来源：
- 山靛宁（山靛碱）是存在于山靛属植物中的天然生物碱成分。
- 其化学结构属于苄基异喹啉类生物碱。
- 主要来源植物包括欧洲山靛 (Mercurialis annua) 和多年生山靛 (Mercurialis perennis)。
潜在生物活性（基于植物药理研究）：
- 传统上，山靛属植物曾被用于民间医药，但现代研究强调其毒性。
- 山靛宁（山靛碱）本身具有一定的生理活性，但更值得注意的是，山靛属植物含有其他有毒成分（如氰苷）。
- 现代药理学研究主要关注其作为生物碱的分类和潜在毒性，而非主流药用价值。
英文对应术语：
- 在专业化学、植物化学或药理学文献中，"山靛宁" 的标准英文对应词是Mercurialine。
- 更宽泛的描述可以是Alkaloid from Mercurialis species (山靛属植物生物碱)。

结论： "山靛宁" (Shān Diàn Níng) 是一个指向特定植物来源生物碱的专业术语，其标准英文名称为Mercurialine。它特指从山靛属植物（如欧洲山靛）中分离得到的一种苄基异喹啉类生物碱。该术语主要出现在植物化学、天然产物化学或相关毒理学的研究文献中，并非日常通用词汇。

注：由于"山靛宁"属高度专业术语，其权威解释主要来源于植物化学及天然产物研究领域的学术文献与专业词典（如《中药大辞典》、《植物活性成分辞典》、化学物质数据库等），建议通过中国知网、万方数据、PubMed、SciFinder或Reaxys等专业平台检索"山靛碱"或"Mercurialine"获取详细化学数据与参考文献。

网络扩展解释

关于“山靛宁”一词，目前存在以下情况需要说明：

查证结果：经多平台检索，暂“山靛宁”直接相关的权威释义或使用记录，可能涉及以下情况：
- 术语拼写有误（如“山莨菪碱”等药物名称相近）
- 地方方言或小众领域用语
- 新造词汇或笔误
词素拆分推测（仅供参考）：
- 山靛：可能指植物「山靛」（学名：Mercurialis leiocarpa），属大戟科草本植物。
- 宁：常见于药物命名（如「胃宁」「氨酚黄那敏」等），多表示镇静、缓解等功效。
建议：
- 请确认词汇准确性，提供使用场景（如医药、植物学等）
- 相似词参考：山莨菪碱（抗胆碱药）、靛玉红（中药成分）

因缺乏可靠来源信息，暂无法提供确切解释。建议通过专业词典或相关领域文献进一步核实。