钠汞合金英文解释翻译、钠汞合金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sodium amalgam

分词翻译：

钠的英语翻译：

natrium; sodium
【医】 Na; natrium; natrum; sodii; sodio-; sodium

汞合金的英语翻译：

amalgam
【化】 amalgam
【医】 aaa.; amalgam; amalgam alloy

专业解析

钠汞合金（Sodium Amalgam）是钠（Na）与汞（Hg）形成的合金，在化学领域具有特定用途。以下是基于汉英词典角度的详细解释：

一、中文术语解析

钠汞合金

中文又称“钠汞齐”。“汞齐”特指汞与其他金属形成的合金。该物质常温下呈银白色液态或半固态（依钠含量而定），具有强还原性，广泛用于有机合成和无机化学反应中的还原剂。其化学性质活泼，需隔绝空气和水保存，因汞具有挥发性毒性，操作时需严格防护。

二、英文对应词解析

Sodium Amalgam

英文术语由两部分构成：

Sodium：源自中世纪拉丁语“sodanum”（头痛药），化学符号Na取自新拉丁语“Natrium”。
Amalgam：源于中古英语“amalgam”，借自古法语“amalgame”，可追溯至中古拉丁语“amalgama”，本意为“软化的混合物”，专指含汞合金。
该术语在《无机化学命名法》（IUPAC）中被列为标准名称，强调其作为汞基合金的特性。

三、化学特性与应用

还原性应用
钠汞合金的还原能力弱于纯钠，但更易控制反应速率，常用于：
- 克莱门森还原：将羰基化合物还原为亚甲基（如醛/酮→烷烃）
- 金属卤化物还原：制备低价态金属（如TiCl₄ → Ti³⁺）
物性数据
- 密度：随钠含量变化（如10%钠合金密度≈10.2 g/cm³）
- 反应式示例：
  $$ ce{2Na/Hg + 2H2O -> 2NaOH + H2 + Hg} $$

四、安全警示

汞蒸气具有神经毒性，操作需在通风橱中进行。废弃钠汞合金需用硫粉处理生成稳定硫化汞（HgS），避免环境污染。

权威参考来源：

《无机化学》（高等教育出版社，2018）第12章“碱金属化合物”
IUPAC《化学术语纲要》金属合金命名规范
《Merck Index》第15版，条目8732（钠汞合金物性数据）
美国化学会（ACS）《实验室安全指南》汞处理规范

（注：因知识库限制未提供直接链接，建议通过学术数据库如SciFinder或高校图书馆访问上述文献）

网络扩展解释

钠汞合金（又称钠汞齐）是钠（Na）与汞（Hg）形成的合金，其化学式通常表示为Na·Hg或NaₓHgₓ。以下是其详细解释：

1.基本组成与物理性质

组成：钠含量通常在2%~10%之间，具体形态随钠含量变化：含钠1%以下为液态，1%~2.5%呈面团状，2.5%以上为固体结晶。
外观：银白色，但在空气中表面会覆盖一层氢氧化钠薄膜而呈灰色。

2.化学性质

与水反应：遇水缓慢分解放出氢气（H₂），反应比纯钠更温和。
与空气反应：与氧气和水分作用生成氢氧化钠（NaOH），进一步影响其表面状态。

3.制备方法

将汞加热至150~200°C后，逐步加入小块金属钠，冷却后形成钠汞合金。

4.主要应用

还原剂：用于有机合成和金属卤化物的还原，反应可控性优于纯钠。
制氢：通过分解水或其他含氢化合物生成氢气。
电化学领域：作为电池中的活性物质或电化学测量材料。

5.安全性

汞本身有毒，但形成汞齐后毒性显著降低，但仍需谨慎储存（需密封于阴凉干燥处）。