核仁样的英文解释翻译、核仁样的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 nucleoliform; nucleoloid

分词翻译：

核仁的英语翻译：

nucleolus
【医】 micronucleus; nuclear corpuscle; nucleole; oucleolus

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

专业解析

在汉英词典中，“核仁样的”对应的英文翻译为“nucleolus-like”，指形态或功能上类似于细胞核内结构“核仁”的特征。核仁是细胞核中负责核糖体RNA合成的重要结构，而“核仁样的”常用于描述病理学或细胞生物学中观察到的特定形态学表现，例如在某些肿瘤细胞或异常细胞中，核仁可能呈现异常增大或分布模式，呈现类似正常核仁的染色特性。

该术语在医学文献中常见于组织病理学报告，例如乳腺肿瘤或甲状腺癌的病理诊断中，用于描述细胞核的异型性。根据《Stedman's医学词典》定义，“nucleolus-like”结构需通过苏木精-伊红（HE）染色或银染技术在显微镜下观察确认。牛津大学出版社的《细胞生物学词典》进一步指出，这类结构可能反映细胞代谢活跃状态或基因转录异常。

网络扩展解释

“核仁样”是一个多领域术语，其含义需结合具体语境分析。以下是主要解释方向：

一、生物学中的核仁形态特征

在细胞生物学中，“核仁样”通常指显微镜下观察到的与核仁相似的结构特征。核仁是细胞核内无膜包裹的球状小体，由核蛋白、RNA和染色质组成，主要参与核糖体合成。其典型特征包括：

光镜表现：折光性强、均质球形结构，数目通常为1-2个（正常细胞），但病理状态下（如癌细胞）可出现多个核仁样结构。
电镜结构：呈现海绵状网络，包含纤维成分（RNA与蛋白质）、颗粒成分（核糖体前体）及核仁基质。

二、医学检测中的核仁型抗体模式

在抗核抗体（ANA）检测中，“核仁样”特指荧光染色呈现核仁区域着色的异常免疫反应模式：

临床意义：提示可能存在自身免疫性疾病，如系统性硬化症（特异性较高）、系统性红斑狼疮或干燥综合征。
检测特征：抗体主要靶向核仁内的RNA或相关蛋白，荧光显微镜下仅核仁区域显色，与均质型、颗粒型等其他模式相区别。

三、其他领域延伸含义

在植物学中可指果核内的仁（如核桃仁），在文学比喻中也可代指“核心精髓”。但这两个领域的用法相对少见，需结合上下文进一步确认。

注意：若涉及医学检测报告中的“核仁样”描述，建议结合临床症状和其他检查（如血常规、补体水平等）综合判断，并咨询风湿免疫科医生。