白色泻英文解释翻译、白色泻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 diarrhea alba

分词翻译：

白色的英语翻译：

chalkiness; off-white; white
【医】 albedo; albor

泻的英语翻译：

have diarrhoea; rush down

专业解析

白色泻（bái sè xiè）是医学术语，指排泄物呈现灰白色或陶土色的异常症状，常见于肝胆系统疾病引发的消化功能紊乱。根据《道兰氏英汉医学辞海》定义，该现象与胆汁排泄受阻密切相关，可能由胆管结石、胆道闭锁或肝炎等疾病引起。在汉英词典中，该词对应英文翻译为"acholic stool"或"pale stool"，特指因胆汁缺乏导致的粪便脱色状态。

从病理机制分析，白色泻的核心成因是胆红素代谢异常。当胆道系统阻塞时，结合胆红素无法排入肠道，致使粪便失去正常棕黄色泽。世界卫生组织《国际疾病分类》第11版（ICD-11）将其归类于"胆道梗阻相关症状"条目下，强调需结合肝功能检测进行鉴别诊断。

网络扩展解释

“白色泻”指排泄物呈白色且伴随腹泻的症状，可能由多种原因引起。以下从医学角度分点解释：

一、中医视角（）

中医称为“白痢”，主要分为两类：

寒湿型：因肠虚受寒，津液凝滞，表现为白色粘冻状便，伴腹痛、手足厥冷。治疗以温中化湿为主，如当归散。
湿热型：湿热凝滞肠道，症见白色粘液脓便、里急后重。常用清热祛湿方剂，如香连丸。

二、现代医学病因（）

胆道梗阻：胆汁无法排入肠道（如胆管炎、胰腺癌），导致粪便失去黄褐色，呈白陶土样。
消化系统疾病：
- 脂肪消化不良：高脂饮食引发皂化反应，形成白色脂肪颗粒混合便。
- 霍乱：排泄白色淘米水样便，伴随严重脱水。
其他因素：如钡餐检查后钡剂残留（短暂现象，无需治疗）。

三、建议

白色腹泻可能提示严重疾病（如胆道肿瘤），若持续出现需及时就医检查，避免延误治疗。日常饮食应避免高脂食物，注意观察伴随症状（如腹痛、黄疸）。