甲状腺性神经衰弱英文解释翻译、甲状腺性神经衰弱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 thyrasthenia

分词翻译：

甲状腺的英语翻译：

thyroid
【医】 glandulae thyreoidea; thyreo-; thyreoidea; thyro-; thyroid
thyroid bo***s; thyroid glands; thyroidea; thyroideum

神经衰弱的英语翻译：

crack-up; neurasthenic
【医】 beard's disease; brain fag; defatigatio mentis; nerve-tire; nervosism
nervous exhaustion; nervous prostration; neuradynamia; neurasthenia
neuroasthenia; neurosism; panasthenia

专业解析

甲状腺性神经衰弱（Thyroid Neurasthenia）是中西医结合领域对甲状腺功能异常伴随神经精神症状的描述性术语。该概念在《实用内科学》中被定义为甲状腺激素水平紊乱导致的中枢神经系统功能失调，主要表现为易激惹、注意力涣散、睡眠障碍及持续性疲乏。

从病理机制分析，甲状腺激素通过血脑屏障作用于下丘脑-垂体轴，当甲状腺功能亢进时，过量的T3/T4会增强儿茶酚胺敏感性，引发交感神经过度兴奋；而甲状腺功能减退则导致5-羟色胺代谢异常，这两种状态均可表现为神经衰弱样症状（Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, 2023）。

权威诊断标准建议通过TSH检测结合TPO抗体筛查进行鉴别诊断，区别于原发性神经症。中华医学会内分泌分会指南指出，约38%的Graves病患者和29%的桥本甲状腺炎患者会出现符合神经衰弱诊断标准的临床表现。

治疗方面，约翰霍普金斯医院临床实践显示，在规范治疗甲状腺疾病的基础上，配合认知行为疗法可使症状缓解率提升至76%。需特别注意避免单纯使用苯二氮䓬类药物，因其可能加重甲状腺-下丘脑轴调节失衡。

网络扩展解释

关于“甲状腺性神经衰弱”这一表述，目前权威医学文献中并未将其定义为独立疾病。但结合“神经衰弱”的定义和甲状腺疾病的关联性，可以推断其可能指甲状腺功能异常引发的神经衰弱样症状。以下是综合分析：

1.基础概念

神经衰弱：指因长期精神紧张或心理压力导致的神经系统功能紊乱，表现为注意力难集中、失眠、烦躁、头痛等，可能与植物神经调节异常相关（，）。
甲状腺疾病：如甲亢或甲减，会导致代谢异常，进而影响神经系统功能，出现焦虑、疲劳、情绪波动等症状。

2.可能的关联解释

甲状腺功能异常（如甲状腺激素分泌过多或过少）可能间接引发类似神经衰弱的表现：

生理层面：甲状腺激素直接影响脑神经递质平衡，可能加剧失眠、肌肉紧张性疼痛等症状（）。
心理层面：疾病带来的身体不适（如心悸、手抖）可能引发焦虑、敏感等心理反应，形成恶性循环。

3.症状表现

若存在甲状腺疾病合并神经衰弱样症状，可能表现为：

躯体症状：失眠、易疲劳、多汗、心率异常（与甲状腺疾病相关）。
心理症状：情绪不稳定、注意力下降、过度担忧（与神经衰弱重叠）。

4.处理建议

优先排查甲状腺功能：建议通过血液检查（如TSH、T3、T4）明确是否存在甲亢或甲减。
综合治疗：若确诊甲状腺疾病，需针对性用药；若合并心理症状，可结合心理疏导或短期药物治疗（如抗焦虑药物）（）。

注意

“甲状腺性神经衰弱”并非医学标准术语，若出现相关症状，需由医生评估以排除器质性疾病。避免自行诊断，以免延误治疗。