放射化疗法英文解释翻译、放射化疗法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 radiochemotherapy

分词翻译：

放射的英语翻译：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【医】 actino-; radiate; radiation; radio-

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

疗法的英语翻译：

therapeutics; therapy; treatment
【医】 cure; iateria; iatreusis; therapeusis; therapeutics; therapia; therapy
treatment

专业解析

放射化疗法（Radiation Chemotherapy）是结合放射治疗与化学药物治疗的肿瘤综合治疗手段，其英文术语由“放射治疗（Radiation Therapy）”和“化学治疗（Chemotherapy）”复合构成。该疗法通过两种机制协同作用：利用高能电离射线破坏癌细胞DNA结构，同时通过细胞毒性药物干扰癌细胞分裂进程。

根据美国国家癌症研究所（NCI）的定义，该疗法适用于局部晚期肿瘤治疗，常见于宫颈癌、头颈部肿瘤及肺癌等实体瘤治疗（来源：https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types/radiation-therapy）。世界卫生组织（WHO）临床指南指出，同步放化疗可使部分肿瘤的五年生存率提升12-15%（来源：https://www.who.int/health-topics/cancer）。

治疗流程包含三维适形放射（3D-CRT）与药物输注的时序配合，需依据美国放射肿瘤学会（ASTRO）的剂量分割标准实施。常见副作用包括骨髓抑制和放射性皮炎，可通过《新英格兰医学杂志》记载的辅助治疗方案进行缓解（来源：https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMra020382）。

网络扩展解释

“放射化疗法”这一术语可能为表述误差，实际应分别指放射治疗（放疗）和化学治疗（化疗）。以下是两者的详细解释及区别：

1. 放射治疗（放疗）

定义：利用高能射线（如X射线、γ射线、质子束等）直接照射肿瘤部位，破坏癌细胞DNA结构，抑制其生长或杀死癌细胞。
特点：
- 局部治疗：主要针对特定部位的肿瘤，对周围正常组织影响较小（现代技术如立体定向放疗可精准定位）。
- 适用性：约70%的癌症患者需接受放疗，尤其对鼻咽癌、皮肤癌等局部肿瘤效果显著。
- 副作用：可能损伤照射区域的正常组织，但可通过技术优化减少风险。

2. 化学治疗（化疗）

定义：通过化学药物（如细胞毒性药物）进入血液循环，全身性杀灭癌细胞或抑制其增殖。
特点：
- 全身治疗：适用于已转移或扩散的癌症，可作用于全身潜在病灶。
- 给药方式：口服、静脉注射或体腔灌注等。
- 副作用：可能影响正常快速分裂细胞（如骨髓、消化道黏膜），导致免疫力下降、脱发等。

3. 放疗与化疗的区别

对比项	放疗	化疗
作用范围	局部（靶向肿瘤区域）	全身（通过血液循环覆盖全身）
治疗原理	物理射线破坏DNA	化学药物干扰细胞分裂或代谢
适用阶段	早期局部肿瘤或术后辅助治疗	晚期转移性肿瘤或术前缩小病灶
副作用	局部皮肤反应、疲劳	骨髓抑制、恶心、脱发等全身性反应

4. 联合应用

临床上常将放疗与化疗结合（放化疗联合），以增强疗效。例如：

同步放化疗：同时进行，利用化疗药物增敏放疗效果。
序贯治疗：先化疗缩小肿瘤，再放疗巩固局部控制。

如需更具体案例或副作用管理建议，可参考权威医学网站（如、5、9、10）。