
severalfold
a few; a small table; how many; nearly; several
again; double; times
【机】 double
在汉英词典中,“几倍的”是一个表示倍数关系的形容词性短语,用于描述某个数量是另一个数量的多少倍。其核心含义和用法如下:
“几倍的” 指一个数值相对于另一个数值的倍数关系,其中“几”表示不确定的倍数(通常大于1)。
英文对应表达:
示例:
《牛津高阶英汉双解词典》
对“倍”的解释为:“用于比较,表示数量关系”(used in comparisons to indicate multiplication)。
例:The new model is twice as fast as the old one.(新型号的速度是旧型号的两倍。)
来源:牛津大学出版社(Oxford Learner's Dictionaries)
《现代汉语词典》(第7版)
“倍”定义为:“与原数相等的数,某数的几倍即用几乘某数”。
来源:商务印书馆
比较句式:
例:这座楼的高度是那座的三倍。
→ This building is three times as tall as that one.
增长表达:
例:成本减少了两倍。
→ The cost decreased by two-thirds.(注:中文“减少几倍”需注意逻辑转换)
模糊倍数:
例:利润增长了几倍。
→ Profits have grown severalfold.
如 double(两倍)、triple(三倍)、quadruple(四倍)等。
“几分之一” → one-Xth(如 one-third 三分之一)。
“几倍的”是汉语中描述倍数关系的核心短语,需结合具体语境区分“比较”与“增长”的语义差异,并注意中英文表达的逻辑转换。
“几倍”是数学中用于描述两个数之间比例关系的术语,具体含义如下:
“几倍”指某数与另一个数相乘的结果。例如,若A是B的3倍,则A = 3×B。例如,15是3的5倍,即15=3×5。
常见于数学问题、经济(如利润增长)、生活比较(如“速度是原来的两倍”)等场景。
如需进一步了解,中的数学定义或教学案例。
苯基葡萄糖脎扁骨变压器的总损失发行红股闺房含铁肉汤横突间外侧肌厚漆胡萝卜子素霍提斯氏试验焦硼酸钾集极过渡电容经手茎突鞘聚二氢化萘莲花氏碱迷行的内壳电离徘徊的清箱台曲柄式压机妊娠学三鞭毛的山蛭属速记预加工程序田园风味提出准备偿还的答辩铁素体同时保险凸嵌线