
【计】 shorthand preprocessor
phonography; shorthand; stenography
【法】 shorthand
beforehand; in advance
【医】 fore-
【化】 job program; job sequence; workpiece programme
【经】 job program; job sequence
在汉英词典视角下,"速记预加工程序"(Sùjì Yùjiāgōng Chéngxù)是一个复合专业术语,其含义需拆解分析并结合应用场景理解:
速记 (Shorthand)
指使用简化符号系统快速记录语音信息的技术,常见于会议记录、法庭笔录等场景。牛津词典定义其为:"a system of rapid writing using symbols or abbreviations" 。
预加工 (Preprocessing)
指在正式处理前对原始数据的初步整理。ISO/IEC 2382:2015 标准将其定义为:"operations that prepare data for further processing" 。
程序 (Procedure)
此处指系统化的操作流程。根据《计算机科学技术名词》定义为:"为达成特定目标而设计的有序指令集合" 。
整合定义:
指通过特定符号系统快速采集信息后,对原始记录进行规范化整理的操作流程,为后续深度处理提供结构化数据基础。
在语言信息处理领域(如语音识别系统),该程序包含:
语言学定义
《现代语言学词典》指出速记系统需通过预处理实现"口语→符号→文本"的双重转换 。
信息处理标准
IEEE 标准 P2700 强调预加工需包含"数据脱敏、格式标准化、元数据添加"三环节 。
参考文献
Oxford English Dictionary. "Shorthand"词条. https://www.oed.com/view/Entry/178052
ISO/IEC 2382:2015 Information technology vocabulary
全国科学技术名词审定委员会. 计算机科学技术名词(第三版). 科学出版社
Crystal, D. (2011). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Wiley-Blackwell
IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology (IEEE Std 610.12-1990)
“速记预加工程序”是一个复合词,需结合“速记”和“预加工程序”两部分理解:
速记
原指用符号或缩写快速记录信息的技术,在计算机领域可引申为快速处理、简化流程的机制。
预加工程序
“速记预加工程序”可理解为一种高效的数据预处理或程序初始化机制,具有以下特点:
例如在语音识别系统中,“速记预加工程序”可能包括:
需根据具体上下文进一步细化定义,以上为通用解释。
保管人的费用不知羞耻的车轮摆动成形性紧张存储器访问指令导柱动作的段长度多步判决对策番红花飞行员精神衰弱盖印处公平比赛工资计划合乎正道的碱性乌鸦黑静止核进行性黑蒙极限缔合浓度慨然库格式累积资料流动债务买卖有价证券损益善意买方湿疹样苔癣数字码特定准备铜绿图灵测试